"machen es" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نفعل ذلك
• يفعلونها
• يفعلون ذلك
• تجعل الأمر
• تزيد الأمر
• سنفعلها
• ان نفعلها
• سنفعل هذا
• سنفعل ذلك
• لم تجعل
• تصعب الأمور
• تجعلين الأمر
• تجعل من
• أن نفعلها

Wir machen es nicht, um Spaß zu haben, sondern um damit klarzukommen.
نحن لا نفعل ذلك لأنه ممتع. نحن نفعل ذلك لنستطيع العبور.

Hör zu, Big Mike, wir machen es auf die sanfte oder auf die harte Tour.
اقول لك يا مايك الضخم نستطيع ان نفعل ذلك بالطريقة السهلة او بالطريقة الصعبة

Sie machen es richtig, sie richten eine Eingrenzung ein und warten auf Verstärkung.
يفعلونها صح, طوقوا المنطقة وينتظرون الدعم حسنا, يتوجب علينا الحصول على دعمنا الخاص

Es werden Unternehmer sein. Und sie machen es schon jetzt.
سيبتكرها روّاد الأعمال، وهم يفعلون ذلك الآن.

Diese Welpen machen es mir unmöglich, wütend auf dich zu bleiben.
هذه الجراء تجعل الأمر مستحيلاً بالنسبة لي أن أغضب منك

All Ihre Fragen machen es nur noch schlimmer!
كلّ ماتفعله أسألتكما هو أن تزيد الأمر سوءاً

es ist wie Malen. Wir machen es zusammen.
أتعلمين كل ما عليك عمله هو كالصورة سنفعلها سوياً

Heute würden wir soetwas nicht machen, außer wir machen es für einen Film.
ونحن لن نفعل ذلك اليوم إلا إذا كنا نصور فيلما.

Nein, wir machen es so, wie ich es will. Ihr Vorschlag ist einfach blöd.
لا، نحن نفعل ذلك ستعمل طريقي. لأن طريقك هو غبي.

Ich finde toll, was wir machen... es ist wichtig, die Stadt zu kennen, in der sie lebt.
أحب أننا نفعل ذلك أنه من المهم لها أن تستكشف المدينة التي عاشت فيها

Und wir machen es ohne ein Vertriebs- und Marketingteam.
ونحن نفعل ذلك بدون فريق مبيعات وتسويق.

Sie machen es genau wie bei den großen Walen.
إنهم يفعلونها تماماً كما فعلوها مع الحيتان الكبيرة

Meine machen es einmal im Jahr, an dem magischen Tag, wenn das Gefängnis... und die Irrenanstalt ihre jährliche Cocktail-Party veranstalten.
آبائي يفعلونها مرة وحدة في السنة في يوم ساحر عندما السجن واللجوء المجنون يحصلون على خلاطهم السنوي

Menschen, die gut bezahlt sind, Experten in ihren Entscheidungen, machen es sehr viel."
الناس الذين يستلمون رواتب كبيرة، وخبراء في قراراتهم، يفعلونها كثيراً."

Viele machen es aus guten Gründen, etwa um ihr volles Potenzial zu erreichen oder um das Leben anderer zu verbessern.
العديد يفعلون ذلك لأسباب ايجابية، مثل الوصول إلى أقصى إمكانياتهم، أو المساعدة في تحسين حياة الناس.

Hören Sie auf, sich zu wehren. Sie machen es nur schlimmer.
توقف عن المقاومة أنت تجعل الأمر أسوء فحسب

- Sie machen es nur schlimmer, Mr. Hill. - Schlimmer?
(ـ لا تزيد الأمر سوءً، يا سيّد (هيل ـ أسوأ؟

Also gut, hör mal, wir machen es gemeinsam, in Ordnung?
حسنا ٬ هاي ٬ انظر سنفعلها سويا ٬ اتفقنا ؟

Wir machen es immer mittwochs.
نحن نحب ان نفعلها يوم الاربعاء

Nimm den USB-Stick raus, wir machen es später. Tut mir leid.
فقط اسحبي بطاقة الذاكرة من الجهاز سنفعل هذا لاحقا , اسف

Keine Sorge, wir machen es.
سنفعل ذلك يا سيدي, سنهتم بالأمر لا تقلقوا, إتفقنا؟

Sie machen es einem nicht einfach, Sie zu treffen.
أنت لم تجعل الحصول على مقابلة سهلاً

Sie machen es Sich nur unnötig schwer, Kumpel. Sie behindern eine Bundesuntersuchung, nur durch die Anwesenheit in dieser Wohnung.
أنت تصعب الأمور على نفسك يا صديقي ..أنت تُعرقلُ تحقيقاً فيدراليا

Sie machen es einem nicht leicht.
أنتِ لا تجعلين الأمر سهلاً علي

Wir machen es also schwer, es falsch zu benutzen.
إذاً نقول أن الفكرة هنا، تريد أن تجعل من الصعب إستخدامه بشكل خاطئ.

Und entweder wir machen es gemeinsam... und heiraten, jetzt, hier in diesem Raum, sobald wir die Papiere kriegen, und machen alles als Mann und Frau oder...
والان إما أن نفعلها معاً؟ نتزوج , الان , في هذه الغرفة حتى بأقرب وقت نعبئ فيه الأوراق المطلوبة