"machen mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تجعلني
• تجعلنى
• يجعلونني
• تثير
• يجعلوني
• تجعلينني
• تشعرني
• تثيرني
• يثيرون
• تجعليني
• تحرجني
• يجعلونى

Diese Geschichten machen mich glücklich, aber nicht nur, weil sie ein Happy End haben.
هذه القصص تجعلني سعيدة، لكن ليس فقط لأن لها نهايات سعيدة.

Ich muss Sie warnen, Schusswaffen machen mich nervös.
فرولين، يجب أن أحذرك، الأسلحة تجعلني عصبي جدا

Komisch. Abi-Bälle machen mich immer traurig.
أتعرفين ماهو المضحك الحفلات الراقصة دائما تجعلني حزينا قليلا

Sie machen mich präsent. Sie machen mich bereit.
تجعل لي وجود.. تجعلنى مستعدة.. تجعلنى قوية

Leute, die beim Kauen den Mund nicht schließen, machen mich echt sauer.
أولئك الذين يمضغون بفم مفتوح يجعلونني أفور غضبا

Aber A: Ich bin ungeschicklich und B: Alte Computer machen mich verrückt
لكن تنقصني الموهبة أولاً و ثانياً الأجهزة القديمة تثير قشعريرتي

Die machen mich so durstig. Vielleicht kann ich nicht klar denken.
إنّهم يجعلوني نهمة جدًّا للدماء، ربّما تفكيري مشوّش.

Sie machen mich schlechter. Sie lassen mich Dinge sagen, die ich nicht meine.
تجعلينني أسوأ ، تجعلينني أقول أشياء لا أقصدها...

- Polizeireviere um Mitternacht machen mich nostalgisch.
مراكز الشرطة بمنتصف الليل تشعرني بالحنين لشبابي

Sehen Sie mich nicht so an, James. Sie machen mich ganz nervös.
لا تنظر لي هكذا، يا جيمس تجعلني أبدو محرجه جدا

Ich weiß nicht, was es ist, aber Margaritas machen mich sexy.
لا اعلم ماهو ولكن المارغريتا تجعلني مثيراً

- Ja, ich bin altmodisch... ich hab da 'ne Macke, Menschenopfer machen mich nervös.
أنا مرح هكذا، التضحية البشرية تجعلني غير مرتاح

Abbilder von Perfektion machen mich krank und provokant.
صور المثالية تثير إشمئزازي و تجعلني شريرة

Wissen Sie, der Alaram und die Waffen, die machen mich etwas nervös.
أتعلم؟ فصفّارات الإنذار والأسلحة هذه تجعلني متوتّراً

Meine Größe und mein Fachwissen, machen mich älter als dich.
حجمي و معارفي القاعديّة تجعلني أكبر منك سنّاً

-Und... -Setzen! Sie machen mich krank.
، إجلس بحق الله . أنت تجعلنى مريضاً بسبب تلعثمك

Fremde mit dieser Art Offenheit machen mich weich.
الغرباء الصريحون العطوفون هاكذا يجعلونني أكبر وأتمدد

Sie machen mich glücklich, weil sie glückliche Anfänge sind.
إنهم يجعلوني سعيدة لأنهم بدايات سعيدة.

Sie machen mich nervös.
انتي تجعلينني مرتبكاً

Vielleicht machen mich kaputte Maschinen deshalb so traurig.
ربما لهذا تشعرني الآلات المعطلة بالحزن الشديد

Oh, ich hab gesagt, er soll ihn tragen. - Männer in Anzügen machen mich wild. - Ha.
أنا طلبت منه ارتدائها بدلات الرجال تثيرني رائع أنك ستصبح محقق جنائي

Hartnäckige Leute machen mich nervös.
الأشخاص الذين يصرون يثيرون غضبى

Sie machen mich ein wenig nervös, wissen Sie. Bitte setzen Sie sich.
انتِ تجعليني متوتراً قليلاً هلا جلستي

Genießen Sie das? Ich mache Sie auf einen begründeten Fall aufmerksam, und Sie machen mich fertig,
استمتعت بهذا أحضرت لك قضية معقولة و فعلت هذا في وجهي كي تحرجني

Ich hab's dir doch gesagt: Die machen mich nie zum General.
كما قلت انهم لن يجعلونى جنرال على ايه حال