| Ab jetzt verhandeln Sie mit Turnbull. Machen Sie die Tür auf, Kleiner. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى |
| Ab jetzt verhandeln Sie mit Turnbull. Machen Sie die Tür auf, Kleiner. | Open Subtitles | من الأن فصاعداً ستتعامل مع تورنبول افتح الباب يا بنى |
| Machen Sie die Tür auf. Wer immer Sie sind, Sie handeln gegen den US-Präsidenten. | Open Subtitles | أرجوك افتح الباب ، انك تتآمر على الولايات المتحدة ورئيسها |
| Machen Sie die Tür auf, es reicht. | Open Subtitles | إفتح الباب للمرة الأخيرة .... هل تعتقد أن السيد هاريمان |
| Hey, Mister, Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | أيها السيد. إفتح الباب اللعين. |
| - Die Bedrohung muss... - Machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | ـ غير ممكن قبل احتواء الخطر ـ افتحي الباب |
| He! Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | تبا ، افتح هذا الباب |
| Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحي من فضلك... |
| Richtig, Machen Sie die Tür auf. Tun Sie einfach, was er sagt, und öffnen Sie die Tür. | Open Subtitles | حسناً افتح الباب افعل ما يقولُه لك وافتح هذا الباب اللعين |
| Stimmt's? Machen Sie die Tür auf und... erzählen uns, was Sie wissen. | Open Subtitles | أجل، لذا افتح الباب فحسب وأخبرنا بما تعرفه، وسنخبرك بما نعرفه نحن |
| Machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | ديسكانسو افتح الباب |
| Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | - افتح الباب - انزلوا من الحافله |
| Shreveport Police Department, Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | قسم شرطة-شريفبورت- افتح الباب الآن |
| Machen Sie die Tür auf, ich bitte Sie. | Open Subtitles | افتح الباب أرجوك |
| Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | إفتح الباب وأدخل |
| Bitte, Machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | من فضلك إفتح الباب |
| Polizei! Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | شرطه ، إفتح الباب رجاءاً |
| Schicken Sie die Leute weg, los! Ma'am. Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | افتحي الباب الأن, ايتها السيدة |
| Machen Sie die Tür auf. | Open Subtitles | افتحي الباب الآن. |
| Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | إفتحي من فضلك. |
| (Officer) Zum letzten Mal! Machen Sie die Tür auf! | Open Subtitles | سأقولها لكِ مرة أُخرى، افتحي هذا الباب! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 