عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"macht mir eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يفزعني
-
أرعبني
| Aber dieses Anzug-tragende, "bitte und danke" Zombie-Masuka, macht mir eine Scheiß Angst. | Open Subtitles | ولكنّ (ماسوكا) الحيّ الميّت المتأنّق والمهذّب يفزعني |
| Ich habe gesehen, mit was er es zu tun bekäme, und das macht mir eine höllische Angst. | Open Subtitles | رأيت عن كثب ما الذي نواجهه, وهذا أرعبني كثيرا |
| - Das macht mir eine Riesenangst. | Open Subtitles | لقد أرعبني ذلك بشدة |