"macht mir eine" - Translation from German to Arabic

• يفزعني
• أرعبني

Aber dieses Anzug-tragende, "bitte und danke" Zombie-Masuka, macht mir eine Scheiß Angst.
ولكنّ (ماسوكا) الحيّ الميّت المتأنّق والمهذّب يفزعني

Ich habe gesehen, mit was er es zu tun bekäme, und das macht mir eine höllische Angst.
رأيت عن كثب ما الذي نواجهه, وهذا أرعبني كثيرا

- Das macht mir eine Riesenangst.
لقد أرعبني ذلك بشدة