| An der Markierung aufstellen! Na Macht schon! | Open Subtitles | إنهضوا أخرجو من الزنزانة قفوا على الخط اليوم الثاني تحركوا |
| Macht schon. Die fliegen nicht von selbst. | Open Subtitles | تحركوا أنهم لا يستطيوعون الطيران بانفسهم |
| Weiter! Macht schon! | Open Subtitles | هيا أيها الجنود تحركوا إلى هناك |
| (Mann) Los, Macht schon! | Open Subtitles | تحركوا فلينزل الجميع على الدرج |
| Ins Labor! Los! Macht schon! | Open Subtitles | مباشرة إلى المختبر لنذهب ، تحركوا .. |
| Bewegt euch, Macht schon, raus aus dem Auto! | Open Subtitles | هيا بنا تحركوا أخرجوا من السيارة |
| Na los, Macht schon. Schneller! | Open Subtitles | هيا بنا ، تحركوا تحركوا التقط الوتيرة |
| Wir müssen weiter zurück, Macht schon. | Open Subtitles | سنتراجع, تحركوا |
| (Claude) Ihr werdet freigelassen. Macht schon. | Open Subtitles | سوف يطلق سراحكم تحركوا |
| Macht schon, Macht schon! Bewegt euch! | Open Subtitles | هيا ,هيا تحركوا |
| Macht schon, Freunde! | Open Subtitles | تحركوا ، أيها الناس |
| Sie kommen näher! Macht schon! | Open Subtitles | إنهم يقتربون تحركوا |
| Bewegung! Macht schon, Männer. | Open Subtitles | هيا تحركوا أيها الرجال |
| Macht schon, Männer! Schüsse Verflucht! | Open Subtitles | هيا تحركوا تحركوا هيا بنا |
| An die Wand. Ihr auch. Macht schon! | Open Subtitles | بأتجاه الحائط جميعكم تحركوا |
| Macht schon! | Open Subtitles | هيا تحركوا ، لنذهب |
| Macht schon! | Open Subtitles | هيا تحركوا ، لنذهب |
| Macht schon, los, vorwärts! | Open Subtitles | تحركوا , تحركوا |
| Bringt mich verflucht noch mal hier raus. Na, Macht schon. Du bleibst hier. | Open Subtitles | هيا بنا من هنا _ تحركوا, هيا بنا _ |
| Bewegung! Los, los, Macht schon! Auf geht's! | Open Subtitles | تحركوا ليس أنتي ياعزيزتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 