| Sag ihr, ich machte einen Fehler. Tu es! | Open Subtitles | أخبريها أنك ارتكبت خطأ افعلي هذا ، أتفهمين ؟ |
| Ich denke, ich machte einen Fehler damit, mich aus den politischen Auswirkungen zurückzuziehen. | Open Subtitles | أعتقد أني ارتكبت غلطة بالتراجع عن الآثار السياسية |
| - Sheldon, ich glaube, ich machte einen Fehler. - Ich kann das sehen. | Open Subtitles | شيلدن، أظن أني ارتكبت خطأ - يمكنني رؤية ذلك - |
| Er machte einen Fehler - das tun wir alle mal. | Open Subtitles | لا , لا انه ارتكب خطأ كلنا نرتكب الاخطاء |
| Er wollte auch unsterblich werden, aber er machte einen Fehler. | Open Subtitles | كان لديه خطه ليلحق بي فى الخلود ولكنه ارتكب خطأ واحد |
| Er machte einen Fehler, und ich habe ihn nicht verhaftet. | Open Subtitles | لقد ارتكب غلطة و لم أقم بتوقيفه , ماذا بذلك ؟ |
| Er machte einen Routinecheck und ging mit Großvater weg. | Open Subtitles | قام بفحص روتيني على جدك ثم |
| Ich machte einen Fehler als ich dich meldete. | Open Subtitles | لقد ارتكبت خطأ عندما قمت بالتسجيل. |
| Dramaworld machte einen großen Fehler, als man dich hereinließ. | Open Subtitles | rlm; ارتكبت "دراماورلد" خطأ كبيراً rlm; عندما سمحت لك بالدخول |
| -Aber sie machte einen Grammatikfehler. | Open Subtitles | لكنها ارتكبت خطأ نحوياً. انتظر. |
| Ich... Ich machte einen Fehler. | Open Subtitles | اسمعي، لقد ارتكبت خطاً |
| Ich machte einen Fehler, ich war zu nahe an ihm dran. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ اقتربت منه جداً |
| Ich machte einen Fehler, ich war zu nahe an ihm dran. | Open Subtitles | ارتكبت خطأ اقتربت منه جداً |
| Ich fürchte, ich... machte einen großen Fehler. | Open Subtitles | أخشى أنني ارتكبت خطئاً كبيرا |
| Nein, Ollie machte einen Fehler. | Open Subtitles | كل ما فى الأمر هو ان أولى ارتكب خطأ |
| Aber der Narkosearzt machte einen Fehler. | Open Subtitles | ولكنّ الطبيب المخدّر قد ارتكب خطئاً |
| Aber er machte einen großen Fehler. Er brach eine der Regeln von Gurukul: | Open Subtitles | لكنه ارتكب خطئاً وهي انه خالف قوانين (جوروكل ) .. |
| Yoda machte einen tödlichen Fehler,... sich so weit weg von Coruscant zu entfernen. | Open Subtitles | يودا) ارتكب غلطة مميتة) بشروده كل هذا البعد "عن "كورسانت |
| - Ja, aber er machte einen Fehler. | Open Subtitles | ولكنه ارتكب خطأ |
| Terrence machte einen Drogen-Test in der Nacht als er verhaftet wurde, und der war negativ. | Open Subtitles | (تيرنس)، قام بفحص دم باليلة التي قُبض عليه فيها، والنتيجة كانت سلبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 