"machte er" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كان يفعل
• كان يفعله
• قام

Und während er das tat machte er einen zufälligen Klick als er auf das Touchpad tippte - Sie sehen das gleich.
و ثم، بينما كان يفعل ذلك، قام بنقرة غير مقصودة بلمس اللوحة -- ستشاهدونه يفعل ذلك.

Auf seine Art. Also, wie machte er es?
بطريقته. حسناً، ماذا كان يفعل ؟

Als wir klein waren, machte er immer, was ich sagte.
عندما كنا صغاراً، كان يفعل أي ما أقوله

Was machte er in der Mitte des Atlantischen Ozeans?
ما الذي كان يفعله في وسط المحيط الأطلسي ؟

Was machte er hier, mitten in der Nacht, im tiefsten Winter?
ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد?

Er wollte dich sehen, also machte er ein paar Anrufe, schwang seinen Zauberstab und Abrakadabra!
يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف

Was machte er an dem Tag, als er verschwand?
ماذا كان يفعل يوم إختفاؤه؟

Was machte er im Haus?
ماذا كان يفعل في المنزل؟

- Was machte er in New York?
ماذا كان يفعل في نيويورك؟

Ganz alleine. Was machte er da draußen?
-ماذا كان يفعل هناك؟

Was er getan hat, es hat funktioniert, also machte er einfach weiter.
لأنه مهما كان يفعله كان ينجح

Was zum Teufel machte er hier?
ما الذي كان يفعله هنا؟

Was machte er dort?
ما الذي كان يفعله ؟

Was machte er in Brooklyn?
مالذي كان يفعله في (بروكلين)؟

Nach der Befreiung machte er weiter falsche Papiere, um den Überlebenden zu erlauben, nach Palästina zu emigrieren, bevor Israel geschaffen wurde.
وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل

Um herauszufinden, was los war, machte er ein geniales Experiment.
ولمعرفة ما كان يحدث، قام بتجربة عبقرية.

Daraufhin machte er eine dieser lustigen Bemerkungen und ich schlug zu,
و لذا فقد قام باحدى تلك الحركات الساخرة فما كان مني الا أن ضربته على رأسه