Und während er das tat machte er einen zufälligen Klick als er auf das Touchpad tippte - Sie sehen das gleich. | TED | و ثم، بينما كان يفعل ذلك، قام بنقرة غير مقصودة بلمس اللوحة -- ستشاهدونه يفعل ذلك. |
Auf seine Art. Also, wie machte er es? | Open Subtitles | بطريقته. حسناً، ماذا كان يفعل ؟ |
Als wir klein waren, machte er immer, was ich sagte. | Open Subtitles | عندما كنا صغاراً، كان يفعل أي ما أقوله |
Was machte er in der Mitte des Atlantischen Ozeans? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله في وسط المحيط الأطلسي ؟ |
Was machte er hier, mitten in der Nacht, im tiefsten Winter? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا وحيدا في منتصف الليل في الشتاء البارد? |
Er wollte dich sehen, also machte er ein paar Anrufe, schwang seinen Zauberstab und Abrakadabra! | Open Subtitles | يريد ان يتحدث معك لذا قام ببعض الاتصالات و لوح بعصاه السحرية و بوف |
Was machte er an dem Tag, als er verschwand? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل يوم إختفاؤه؟ |
Was machte er im Haus? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في المنزل؟ |
- Was machte er in New York? | Open Subtitles | ماذا كان يفعل في نيويورك؟ |
Ganz alleine. Was machte er da draußen? | Open Subtitles | -ماذا كان يفعل هناك؟ |
Was er getan hat, es hat funktioniert, also machte er einfach weiter. | Open Subtitles | لأنه مهما كان يفعله كان ينجح |
Was zum Teufel machte er hier? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله هنا؟ |
Was machte er dort? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله ؟ |
Was machte er in Brooklyn? | Open Subtitles | مالذي كان يفعله في (بروكلين)؟ |
Nach der Befreiung machte er weiter falsche Papiere, um den Überlebenden zu erlauben, nach Palästina zu emigrieren, bevor Israel geschaffen wurde. | TED | وبعد التحرير قام بصنع أوراق مزيفة لكي يدفع بالناجين من مخيمات الاعتقال بالهجرة الى فلسطين قبل ان تُقام دولة إسرائيل |
Um herauszufinden, was los war, machte er ein geniales Experiment. | TED | ولمعرفة ما كان يحدث، قام بتجربة عبقرية. |
Daraufhin machte er eine dieser lustigen Bemerkungen und ich schlug zu, | Open Subtitles | و لذا فقد قام باحدى تلك الحركات الساخرة فما كان مني الا أن ضربته على رأسه |