| Ich werde gehen, und zwar direkt in mein Büro, um eine Sendung vorzubereiten - über meine Entführung durch die Mafia und den Chefinspektor, der untätig bleibt. | Open Subtitles | أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني |
| Captain der Nord New Jersey Mafia. | Open Subtitles | و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي |
| Aber lag es nicht teilweise an der Struktur der Mafia selbst? | Open Subtitles | لكن أليست على الأقل في جزء تجاهل دخل العصابة نفسها.. |
| Der Mafia fehlt Mut und Macht für etwas von dieser Größe. | Open Subtitles | إن الغوغاء ليس لديهم الشجاعة أو السلطة لشيء بهذا الحجم |
| - Ja, wer? Einer von der Drogenfahndung muss mit der Mafia gesprochen haben. | Open Subtitles | لابد أن أحد رفاقه في مكافحة المخدرات قد وشى به لدى العصابات |
| Er gehört zur ungarischen Mafia, die einen Deal mit Argentiniern plante. - Er sagt, es war kein Drogendeal. | Open Subtitles | انه فرد من عصابة مجرية كانت تقوم بصفقة مع بعض الأرجنتينيين و يقول انها لم تكن صفقة مخدرات |
| Ich bin nicht von der Mafia, sondern von der CIA. | Open Subtitles | لست مافيا فرنسية. أنا وكالة المخابرات المركزية. |
| Kunden: die russische Mafia, die Triade, Yakuza... | Open Subtitles | يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا. |
| Russische Mafia, italienische Mafia - es gibt eine neuseeländische Mafia? | Open Subtitles | المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟ |
| Wir haben an diesem Fall gegen die russische Mafia beinahe ein Jahrzehnt lang gearbeitet. | Open Subtitles | لقد كنّا نعمل على هذه القضيّة ضدّ العصابة الرّوسيّة مذ عشر سنين تقريبًا. |
| Was hat die japanische Mafia mit der Mafia zu tun? | Open Subtitles | نعم. المكتب يرسال أسفل الرجل لتكشف ما العصابة يابانية و المافيا كانوا يتقاسما زجاجة من الخمر الإيطالية. |
| Obgleich es zutrifft, dass die Mafia fast stehend k.o. ist, ist der Kampf nicht zu Ende. | Open Subtitles | العصابة تقوم بالعد النهائي لن أقول عنها شجار |
| Jeder wusste, dass er bei der Mafia war. | Open Subtitles | الجميع في تلك الأيام عرف أن جاك من الغوغاء |
| Ruby ist Mafia, kennt Oswald und legt ihn rein. | Open Subtitles | روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية |
| Ich arbeite in der Abfallentsorgung und da denkt jeder gleich an Mafia. | Open Subtitles | أعمل في مجال النفايات الجميع يفترض في التو أنك من العصابات |
| Na ja, jeder liebt eine Krone, aber geht es um Macht, übertrifft die Mafia die Monarchie. | Open Subtitles | حسنا, الجميع يحب التاج ولكن عندما يأتى الامر للقوه فإن العصابات تتغلب على النظام الملكى |
| Wir könnten vielleicht diese Harley Mafia ein für alle Mal dingfest machen. | Open Subtitles | نحن ربما فقط اغلاقنا عصابة الدبابات للأبد |
| Alles ohne ankündigen Mafia in Las Vegas auf Täuschung. | Open Subtitles | لقد فعل كل هذا دون أن يسمح لمافيا لاس فيجاس بالتدخل. |
| Sie haben mir gedroht, von wegen Mafia, wollen uns die Lizenz wegnehmen. | Open Subtitles | هددوا عملنا تحدثوا عن مؤامرة عصابات و سحب رخصة عمل الكازينو |
| Okay, und da die New Jersey Mafia keine Partner mag, ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie die Samoaner ausschalten. | Open Subtitles | حسنا,و منذ محلات موب نيو جيرسى التى لا تحب المشاركة, انها مسالة وقت قبل ان يقضوا على السيمونز. |
| Nur die Glanzzeiten, also das Goldene Zeitalter der Mafia, das ist vorbei. | Open Subtitles | لكن أتعرفوا الإزدهار، العصر الذهبي أو ما شابة للعصابات ؟ لقد ولى و هو لن يعود |
| Du brauchst einen Experten auf dem Gebiet der Detroiter Mafia, um das zu machen... | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى خبير بمافيا ديترويت حتي يمكنك... |
| Raubüberfälle, Widerstand gegen die Staatsgewalt, einer hat sogar Geld gewaschen für die Mafia! | Open Subtitles | لدينا سرقة ، هجوم ، سجن هروب من أحكام لدينا مجموعة عملاء للغوغاء أثنان منهم كان لديهم أوقات عصيبة |
| Beweise gegen die Mafia? Hören Sie auf, Sir! | Open Subtitles | دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى. |
| Woher weißt du, dass die Mafia die Wiederwahl des Bürgermeisters finanziert? - Manny Feldstein. | Open Subtitles | فليكن ، من اخبرك ان الحملة الانتخابية للعمدة تلقت مساهمات من المافيا ؟ |
| Na ja, das Gute an der Mafia ist, sie geben einem immer eine zweite Chance. | Open Subtitles | نعم، الشيء الجيد بالعصابات أنهم يعطونك فرص ثانية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 