"mafia" - Translation from German to Arabic

• مافيا
• العصابة
• الغوغاء
• العصابات
• عصابة
• لمافيا
• عصابات
• موب
• للعصابات
• بمافيا
• للغوغاء
• العصابه
• المافيا
• رجال حكيمين
• بالعصابات

Ich werde gehen, und zwar direkt in mein Büro, um eine Sendung vorzubereiten - über meine Entführung durch die Mafia und den Chefinspektor, der untätig bleibt.
أنا سأخبرك بالضبط حيث أذهب. أنا ذاهب إلى مكتبي، حيث أنا سأكتب إرسالي القادم حول رئيس مافيا الذي إختطفني

Captain der Nord New Jersey Mafia.
و الذي يزعم أنه يحمل مرتبة زعيم أو أعلى في مافيا شمال نيو حيرسي

Aber lag es nicht teilweise an der Struktur der Mafia selbst?
لكن أليست على الأقل في جزء تجاهل دخل العصابة نفسها..

Der Mafia fehlt Mut und Macht für etwas von dieser Größe.
إن الغوغاء ليس لديهم الشجاعة أو السلطة لشيء بهذا الحجم

- Ja, wer? Einer von der Drogenfahndung muss mit der Mafia gesprochen haben.
لابد أن أحد رفاقه في مكافحة المخدرات قد وشى به لدى العصابات

Er gehört zur ungarischen Mafia, die einen Deal mit Argentiniern plante. - Er sagt, es war kein Drogendeal.
انه فرد من عصابة مجرية كانت تقوم بصفقة مع بعض الأرجنتينيين و يقول انها لم تكن صفقة مخدرات

Ich bin nicht von der Mafia, sondern von der CIA.
لست مافيا فرنسية. أنا وكالة المخابرات المركزية.

Kunden: die russische Mafia, die Triade, Yakuza...
يتضمّن سيينتس مافيا روسية، ترياد، الياباني ياكوزا.

Russische Mafia, italienische Mafia - es gibt eine neuseeländische Mafia?
المافيا الروسية ، المافيا الإيطالية أهناك مافيا نيوزيلنديّة؟

Wir haben an diesem Fall gegen die russische Mafia beinahe ein Jahrzehnt lang gearbeitet.
لقد كنّا نعمل على هذه القضيّة ضدّ العصابة الرّوسيّة مذ عشر سنين تقريبًا.

Was hat die japanische Mafia mit der Mafia zu tun?
نعم. المكتب يرسال أسفل الرجل لتكشف ما العصابة يابانية و المافيا كانوا يتقاسما زجاجة من الخمر الإيطالية.

Obgleich es zutrifft, dass die Mafia fast stehend k.o. ist, ist der Kampf nicht zu Ende.
العصابة تقوم بالعد النهائي لن أقول عنها شجار

Jeder wusste, dass er bei der Mafia war.
الجميع في تلك الأيام عرف أن جاك من الغوغاء

Ruby ist Mafia, kennt Oswald und legt ihn rein.
روبي من الغوغاء, و يعرف أوزوالد أدخله فى القضية

Ich arbeite in der Abfallentsorgung und da denkt jeder gleich an Mafia.
أعمل في مجال النفايات الجميع يفترض في التو أنك من العصابات

Na ja, jeder liebt eine Krone, aber geht es um Macht, übertrifft die Mafia die Monarchie.
حسنا, الجميع يحب التاج ولكن عندما يأتى الامر للقوه فإن العصابات تتغلب على النظام الملكى

Wir könnten vielleicht diese Harley Mafia ein für alle Mal dingfest machen.
نحن ربما فقط اغلاقنا عصابة الدبابات للأبد

Alles ohne ankündigen Mafia in Las Vegas auf Täuschung.
لقد فعل كل هذا دون أن يسمح لمافيا لاس فيجاس بالتدخل.

Sie haben mir gedroht, von wegen Mafia, wollen uns die Lizenz wegnehmen.
هددوا عملنا تحدثوا عن مؤامرة عصابات و سحب رخصة عمل الكازينو

Okay, und da die New Jersey Mafia keine Partner mag, ist es nur eine Frage der Zeit, bis sie die Samoaner ausschalten.
حسنا,و منذ محلات موب نيو جيرسى التى لا تحب المشاركة, انها مسالة وقت قبل ان يقضوا على السيمونز.

Nur die Glanzzeiten, also das Goldene Zeitalter der Mafia, das ist vorbei.
لكن أتعرفوا الإزدهار، العصر الذهبي أو ما شابة للعصابات ؟ لقد ولى و هو لن يعود

Du brauchst einen Experten auf dem Gebiet der Detroiter Mafia, um das zu machen...
أنت بحاجة إلى خبير بمافيا ديترويت حتي يمكنك...

Raubüberfälle, Widerstand gegen die Staatsgewalt, einer hat sogar Geld gewaschen für die Mafia!
لدينا سرقة ، هجوم ، سجن هروب من أحكام لدينا مجموعة عملاء للغوغاء أثنان منهم كان لديهم أوقات عصيبة

Beweise gegen die Mafia? Hören Sie auf, Sir!
دليل ضد العصابه , عليك أن تنسى ذلك سيدى.

Woher weißt du, dass die Mafia die Wiederwahl des Bürgermeisters finanziert? - Manny Feldstein.
فليكن ، من اخبرك ان الحملة الانتخابية للعمدة تلقت مساهمات من المافيا ؟

Na ja, das Gute an der Mafia ist, sie geben einem immer eine zweite Chance.
نعم، الشيء الجيد بالعصابات أنهم يعطونك فرص ثانية