عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mal was anderes" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
شيئا مختلفا
| Das ist mal was anderes. | Open Subtitles | سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير |
| Warum probieren wir nicht mal was anderes? | Open Subtitles | لماذا لا نجرب شيئا مختلفا ايها الزميل؟ |
| Es wäre eine nette Geste von dir, wenn du mal was anderes spielen würdest. | Open Subtitles | ستكون لفتة جميلة لو شغّلت شيئا مختلفا |