"mal was anderes" - Translation from German to Arabic

• شيئا مختلفا

Das ist mal was anderes.
سيكون هذا شيئا مختلفا على سبيل التغيير

Warum probieren wir nicht mal was anderes?
لماذا لا نجرب شيئا مختلفا ايها الزميل؟

Es wäre eine nette Geste von dir, wenn du mal was anderes spielen würdest.
ستكون لفتة جميلة لو شغّلت شيئا مختلفا