| Okay, wieso malst du mir nicht eine Karte zu deinem Ballon? | Open Subtitles | حسناً لماذا لا ترسم لي إذاً خريطة لمنطادك؟ |
| Aber wie kannst du dich Maler nennen, wenn du nicht malst? | Open Subtitles | لكن كيفَ يمكنكَ دعوة نفسك بـ رسام وأنتَ لا ترسم ؟ |
| Warum malst du nicht im Garten, in der freien Natur? | Open Subtitles | لماذا لا ترسمين في الحديقة الرائعة بالخارج ؟ |
| malst du die Rosen von den Rosensträuchern ab? | Open Subtitles | هل ترسمين زهوركِ من زهور الأشجار الموجودة هُناك؟ |
| Und, hey, du malst gern. Ich bin selbst eine Art Künstler. | Open Subtitles | مهلاً، أنت تحبين الرسم، أنا أيضاً من هواة الرسم |
| Du malst gerne, nicht wahr? | Open Subtitles | تحبين الرسم , اليس كذلك |
| malst du oft Männer wie Frauen an? | Open Subtitles | هل دائما ما تقوم برسم الرجال كالنساء؟ |
| Ich muss dringend das Heilmittel finden. Du dagegen malst postmoderne Schneeflocken. | Open Subtitles | مما يعني أن توقي لإيجاد الترياق زاد عن ذي قبل، بينما أنتَ ترسم لوحة عن الجليد. |
| Es ist kein Geheimnis, dass du oft Pläne schmiedest, während du malst. | Open Subtitles | ليس سرًّا أنّك دومًا ما تحيك الخطط على حين ترسم. |
| Das Ding, auf dem du CDs anhörst, wenn du malst oder im Garten arbeitest. | Open Subtitles | ذلك الشيء الذي تشغل عليه الأسطوانات عندما ترسم أو تعمل في الفناء |
| malst du heute einen Fisch? | Open Subtitles | ماذا ترسم اليوم المزيد من السمك؟ |
| Wann kommst du zurück und malst mir eine neue Uhr? | Open Subtitles | متي ستأتي كي ترسم لي واحدة أخري؟ |
| Warum malst du in deiner hübschen Bluse? | Open Subtitles | مهلاً، لما ترسمين وانت ترتدين بلوزتك الجميلة؟ |
| Du malst Meerjungfrauen auf die Ränder deines Blockes. | Open Subtitles | دائماً ترسمين حوريات الماء في دفتركِ |
| Du malst immer noch Gewitter, wie ich sehe. | Open Subtitles | ما زلتِ ترسمين البرق، كما أرى. |
| Du malst ein richtiges Bild mit deinen Worten. | Open Subtitles | أنتِ حقاً ترسمين صوراً بعباراتِكِ. |
| Was malst du da, Schatz? | Open Subtitles | ماذا ترسمين يا صغيرتي؟ |
| malst du gerne, Nick? | Open Subtitles | -هل أنت تحب الرسم " نيك " -أجل |
| Du malst doch, oder? | Open Subtitles | إنك تستطيع الرسم أليس كذلك؟ |
| - Wieso malst du dann hier? | Open Subtitles | الرسم يتم فقط في غرفة النوم |
| malst du mit Fingerfarben? | Open Subtitles | هل قمت برسم الأصابع ؟ |
| Ich zeige es dir. Ich mal mich zuerst an. Dann malst du dich an. | Open Subtitles | سأريك ، سأرسم وجهي أولاً ثم سترسمين نفسك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 