"man muss nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس عليك أن
• لا يتوجب

Man muss nicht erst ins Gefängnis kommen, um Scheiße zu fressen.
ليس عليك أن تذهبي إلى السجن لكي تأكلي الأكاذيب

Man muss nicht krass sein, um ein Superheld zu sein, Dave.
ليس عليك أن تكون قوياً (لتكون بطلاً خارقاً، يا (دايف

Man muss nicht notwendigerweise Neues kaufen. Ausschussrechner werden geschlachtet, und aus Gebrauchtteilen und anderem kann man Neues zusammensetzen.
ليس عليك أن تشتري بالضرورة أشياء جديدة تماماً. لديك أجهزة كمبيوترات مصادرة التي تم تجريدها وفصلها، ويمكنك أن تشتري قطع مستعملة والأشياء التي يمكنك إعادة تجميعها في شكل جديد .

Und Man muss nicht -- als der Angreifer -- muss man die Nutzdaten nicht über einen USB- Stick anbringen, wie wir es bei Stuxnet gesehen haben.
وانت - كمهاجم - لا يتوجب عليك ان تحمل هذه الدودة مباشرة بواسطة " USB " كما رأينا في حالة دودة ستوكسنت الإلكترونية

Man muss nicht gegen den Ehemann aussagen.
ليس عليك أن تشهد ضد زوجك

Man muss nicht Mr. Right sein...
ليس عليك أن تكون الشخص المحق

Man bezahlt sie, sie kommen zu einem, und Man muss nicht Proust mit ihnen diskutieren.
...ليأتو الى منزلك و ليس عليك أن تتناقش معهم عن الأفلام و عن كتابات (براوست)