"man sieht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أراك
• ترون
• ترى
• اراك
• أراكِ
• سأراك
• يمكنكم
• أراكم
• تستطيع رؤية
• نراكم
• أراكَ
• تشاهد
• يمكنك رؤية
• نراك
• يمكن أن تروا

Man sieht sich dann, nicht wahr?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

Tja, Kleine, dann viel Glück. Bleib sauber, Man sieht sich. Nein, hören Sie, Lady.
حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار

Und wie Man sieht, waren unter den ersten Zugreisenden Schweine und Schafe.
و كما ترون, بعض أوائل ركاب القطار كانوا خنازير و خراف

Man sieht, dass ich nicht viel mache. Ich stehe einfach nur da, wieder mit geschlossenen Augen, und andere Menschen formen mich ab.
يمكنك أن ترى أنا لا افعل الكثير. وأنا فقط واقف هناك، مرة أخرى مع عيناي مغلقة، وأشخاص آخرين يصبون فيني،

Also...Man sieht sich, Kumpel.
نعم, لدي هذا العشاء سوف اراك لاحقاً يا بطل, حسناً؟

War nett, Sie kennenzulernen. Ganz meinerseits. Ich hoffe, Man sieht sich.
ولكن كان من اللطيف مقابلتك - أجل، أتمنى لو أراكِ قريباً -

Ich, ich hab da noch so 'ne Sache, die ich erledigen muss. Also, Man sieht sich.
ولديّ هذا الشيء لابد أن أفعله، سأراك لاحقاً إذاً.

Man sieht auch die Entwicklung der Ein-Kind-Politik, wie sie sich durch den Stammbaum zieht.
يمكنكم أيضاً أن تروا تطور سياسة الطفل الواحد وهي تنتقل من خلال السلالة.

Ja, hab kein Problem damit. Man sieht sich.
نعم،ليس لدى مشاكل بذلك أراك لاحقاً

Ach übrigens, mein Name ist Piper. Reimt sich auf Viper. Also, Man sieht sich.
بالمناسبة اسمي بيبر أراك لاحقاً

Wir sind in Eile, Man sieht sich.
نحن في عجلة، كوميكو. أراك لاحقا

Ist dir klar, dass du vielleicht vier Jahre unserer beider Leben verschwendest, weil du nicht "Tschüß, Man sieht sich" sagst, genau jetzt, weil es sich jetzt gerade merkwürdig anfühlt?
أتفهم أنك ربما تكون ضيعت أربع سنين من حياتنا لأنك لاتستطيع أن تقول "إلى اللقاء، أراك لاحقًا" الآن ؟

Und wie Man sieht, genoss er die Annehmlichkeiten in jedem Jahrhundert.
وكما ترون أنه ليس بالضبط متهربً من ملذات كل قرن

Man sieht Insekten, Man sieht Frösche, Schlangen, Adler, Schmetterlinge, Frösche, Schlangen, Adler.
ترون حشرات، ترون ضفادع، ثعابين، صقور، فراشات، ضفادع، ثعابين، صقور.

Man sieht ihn nicht, aber am Ende des Weges ... .. ist ein kleiner Jahrmarkt.
تستطيع ان ترى ببساطة . .. مدينة للألعاب انظر للطريق انه أسفل ذلك التل

Man sieht sich in der Schule? War schön Sie zu sehen.
اراك لاحقاً ، اراكِ في المدرسة

Man sieht sich, Officer Puschel.
أراكِ لاحقاً، أيتها الضابطة الزغب.

Wir bleiben in Verbindung. Man sieht sich.
أتعلم ، سأبقى على اتصال سأراك فيما بعد

Dann steht euer Wort gegen meins. Man sieht sich vor Gericht.
حسناً ، إنها كلمتكم ضد كلمتي أراكم في المحكمة

Man sieht nicht, wie unterschiedlich die eigenen Suchtreffer von denen der anderen sind.
لا تستطيع رؤية مدى اختلاف نتائج بحثك عن أي شخص آخر.

Man sieht nicht viel von euch im Dorf.
نحن لا نراكم كثيرا انتما الاثنان فى القريه

Okay. Man sieht sich.
حسناً، أراكَ لاحِقاً

Man sieht heißes Wasser hier, hier, hier und hier austreten.
تشاهد الماء الساخن من هنا ، هنا ، وهنا ، يخرجون.

Man sieht jedoch Detroit, ganz oben in gelb, mit außergewöhnlich hohem Verbrauch und darunter Kopenhagen.
لكن مرة أخرى، يمكنك رؤية ديترويت، صفراء اللون في الجزء العلوي، استهلاك فوق العادة، تحت مدينة كوبنهاجن.

Man sieht Sie ja immer seltener, seit Sie diese neue Arbeit haben.
لم نعد نراك كثيراً منذ ان غيرتَ عملك

Man sieht, dass die schwarzen Regionen im oberen rechten Quadranten die Bereiche sind, wo er operiert worden war.
يمكن أن تروا أن المناطق السوداء في ربع الدائرة الأيمن العلوي هي المناطق الخاضعة للجراحة.