"mance" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مانس

Wir hatten gehört, Mance Rayder plane Eastwatch anzugreifen.
سمعنا شائعة أن مانس ريدر يخطط للهجوم على إيست وود

Die Wildlinge, die für Mance Rayder kämpfen, sind harte Männer.
فالهمج الذين يحاربون مع مانس ريدر رجال أشداء

Und ich wäre ein Haufen verkohlter Knochen, genau wie Mance.
وأود أن يكون كومة من متفحمة العظام تماما مثل مانس.

Ihr habt verhindert, dass dieser Befehl ausgeführt wurde und bei Mance Rayder Gnade walten lassen.
أنت منعت هذا الأمر من التنفيذ "واظهرت الرحمة لـ"مانس رايدر

Er übernahm das Kommando zur Verteidigung der Mauer, er hat den Magnar der Thenns getötet, er ist gen Norden gegangen, um sich um Mance Rayder zu kümmern.
"هو تولى الدفاع عن "الجدار "هو مَن قتل "ماغنار" قوم "ثين "هو مَن ذهب للشمال للتعامل مع "مانس رايدر

Weißt du wie lange Mance gebraucht hat um sie zu vereinen?
هل تعرف كم من الوقت أخذه (مانس) في جمعهم سوياً؟

Halfhand realisiert, dass alles nur gut ausgehen kann, wenn einer als ein Spion in Mance Rayders Lager fungiert.
أدرك (هافهاند) أن الإستفادة الوحيدة من هذا أن يُصبح أحدهم جاسوساً في معسكر (مانس رايدر).

Ich biete ihnen ihr Leben und ihre Freiheit wenn Mance vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

Ich werde ihnen ihr Leben und ihre Freiheit bieten, falls Mance vor mir kniet und mir seine Treue schwört.
سأعرض عليهم حياتهم وحريتهم اذا ركع (مانس) امامي وأقسم على الولاء

Mance Rayder, Ihr wurdet König-jenseits-der-Mauer genannt.
مانس رايدر) لقد ادعيت) أنك ملك ما خلف الجدار

Ich habe befohlen, dass Mance Rayder auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden soll.
امرت بحرق "مانس رايدر" على العامود

Er hat oft mit Mance Rayder gesprochen.
وتحدّث مع "مانس رايدر" عدة مرات

Oder Ihr findet heraus, ob dieser Tormund eher bereit ist, Kompromisse einzugehen als Mance.
أو يمكنك أن ترى لو (تورمند) هذا ينوي الإنصياع لي مثلما لم يفعل (مانس)

Ich habe 50 Brüder in der Nacht verloren, in der Mance die Mauer angriff.
خسرت خمسون أخاً في الليلة التي هاجم فيها (مانس) السُور

Erinnerst du dich an Mance' Lager?
حفظ مخيم مانس ل؟

Überleg mal, was Mance uns geben würde.
فكر بما سوف يُعطينا قوم (مانس) مُقابله.

Scheiß auf Mance Rayder und scheiß auf den Norden.
سُحقاً لـ (مانس ريدر) وسحقاً للشمال.

Überlegt mal, was Mance uns geben würde.
فكر بما سوف يُعطينا مانس) مُقابله).

Verdammt soll Mance Rayder sein, und verdammt soll der Norden sein.
سُحقاً لـ (مانس ريدر) وسحقاً للشمال.

Qhorin möchte gehen und herausfinden, was Mance Ryder plant zu tun.
ما الذي يخطط له (مانس رايدر .. ).