"manchmal denke ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحياناً أعتقد
• أحياناً أظن
• أحيانا أشعر
• أحياناً أفكر
• أحياناً أشعر
• أعتقد بين
• أحيانا أعتقد
• بعض الأحيان أظن
• أحيانًا أشعر
• أعتقد أحيانا
• أعتقد أحياناً
• أشعر أحياناً

Manchmal denke ich, ich möchte doch Kinder, vielleicht ganz viele.
أحياناً أعتقد أني أريد أطفالاً وربما أطفال كثر.

Manchmal denke ich, ich habe etwas wirklich wichtiges verloren... und dann stellt sich heraus, dass ich es schon gegessen habe.
ربما لم يأخذه أحد أحياناً أعتقد أنني فقدت شيئاً مهم جداً لي

Manchmal denke ich, unsere Mindestgeschwindigkeit sei Mach 3.
أحياناً أظن أنّ سرعتنا الدنيا هي ماخ 3.

Aber... Manchmal denke ich, sie wollen in Wirklichkeit Männer sein.
.. ماعدا أحياناً أظن أن مايريدنه هو أن يصبحن كالرجال

Erklär es mir, denn Manchmal denke ich, ich werd hier noch verrückt.
أود أن أعرف لأنني أحيانا أشعر بانني سأجن هنا

Manchmal denke ich, ich setz mich auf meine Maschine und hau ab.
أحياناً أفكر بأن عليّ ركوب دراجتي والانطلاق.

Manchmal denke ich, dass es ein Fehler war, dich hier aufwachsen zu lassen.
أحياناً أشعر بأنني ارتكبت خطئاً حين تركتكِ تكبرين، في هذا المحيط ..

Manchmal denke ich, dass ich nie wieder jemanden treffen werde wie ihn.
أحياناً أعتقد أنى لن أجد شخصاً مثله أبداً

Manchmal denke ich, du bist der Sohn, den ich nie hatte.
أحياناً أعتقد أنك الأبن الذي لم ألده شكراً

Manchmal denke ich, dass Gott mich nur deshalb auf die Erde schickte.
أحياناً أعتقد إنّهُ لهذا السبب خلقني الله على الأرض.

Manchmal denke ich, Green Lake ist der Himmel auf Erden.
أحياناً أظن أن البحيرة الخضراء هى جنة على الأرض

Weißt du, Manchmal denke ich, die Liebe ist nur ein Trick der Natur.
أحياناً أظن أن الحب عباة عن خدعة فوق مقدرتنا لتجمع الناس مع بعضهم

Manchmal denke ich er liebt mich so sehr, dass er herausgefunden hat, wie er mir meinen Krebs nimmt und ihn sich selbst gibt.
أحياناً أظن أنه يحبني كثيراً جداً بأنه فهم كيف أخذ سرطاني بعيداً وأعطاه لنفسه

Manchmal denke ich, ich wär der Einzige Mensch auf der Welt, der kein Idiot ist.
أحيانا أشعر أنني أنا الوحيد على وجه الأرض أنا لست حمقاء

Manchmal denke ich, das war die große Chance und ich hab sie vermasselt.
أحياناً أفكر أن هذه كانت فرصتي الوحيدة و أنا أضعتها

Nur Manchmal denke ich, dass es gut wäre, jemanden zu haben, mit dem man etwas teilen kann.
,أحياناً .. أفكر بأنه من الجيد لو كان عندي شخص شخص أشاركه حياتي

Manchmal denke ich, ich bin der Liebe selbst untreu.
أحياناً أشعر فقط بأنني لست مخلصة للحب نفسه

Manchmal denke ich, daß du niemals lernen wirst dich zu benehmen.
أعتقد بين الفينة والفينة إنك لن تتعلمي أبدا كيفية التصرف بشكل لائق

Manchmal denke ich, du bist der Einzige, der das nicht erkennt.
أحيانا أعتقد أنه أنت الشخص الوحيد الذى لا يعرف هذا

Manchmal denke ich, vielleicht ist es doch besser, nichts zu wissen.
في بعض الأحيان, أظن أن الجهل قد يكون مفيداً قليلاً.

Manchmal denke ich, dass ich umgekehrt geboren wurde, wisst ihr?
أحيانًا أشعر أنني قد ولدتُ بطريقةٍ عكسيّة, تعلم؟

Manchmal denke ich, Mrs. Little, mit Ehrlichkeit kommt man am weitesten.
،"أعتقد أحيانا ً يا سيدة "ليتل أن الصراحة هى أفضل شيء

Mutter, Manchmal denke ich, ich sollte nicht mehr als Wächter arbeiten.
أمي، أعتقد أحياناً انه قد يكون أفضل إذا تركت وظيفتي كحارس

Manchmal denke ich, ich sollte es einfach hinter mich bringen.
أشعر أحياناً بأنّ عليّ ممارسته والانتهاء من الأمر