"manchmal muss" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أحياناً عليك أن
• أحياناً يجب أن
• بعض الأحيان عليك أن
• الأحيان يحتاج
• أحيانا عليك أن
• أحيانا لا
• أحيانا يجب أن
• أحياناً على
• أحياناً يتطلب
• أحيانًا عليك

Manchmal muss man sie ignorieren und sich auf die Menschen konzentrieren.
أحياناً عليك أن تتجاهل القواعد وتركز على الناس

Manchmal muss man eben zu dem stehen, was man getan hat.
أحياناً عليك أن تواجه الموسيقى وتعترف بما فعلته

Nun, Manchmal muss ich gemein sein, weil ich dich beschützen muss.
حسناً، أحياناً يجب أن أكون وضيعة لأن وظيفتي هي حمايتكِ

Manchmal muss man davon erst probieren, um zu sehen, was passiert.
أحياناً يجب أن تأكله بأكمله لترى ما الذي سيحدث

Manchmal muss man nur die Klappe halten und es einem Mädchen besorgen.
في بعض الأحيان عليك أن تخرس وتدع الأمر للفتاة كي تتصرف

Manchmal muss die Herde verkleinert werden.
في بهض الأحيان يحتاج القطيع الى الرِفق به

Manchmal muss man der Realität ins Auge blicken und sie akzeptieren.
أحيانا عليك أن تنظر للواقع أمامك، وتتقبله فحسب.

Manchmal muss ich Seitenstraßen nehmen, die frei von Gangs sind.
أحيانا لا بد لي من تأخذ الشوارع الجانبية الابتعاد عن العصابات.

Sie wissen, Manchmal muss man eine bittere Pille schlucken, um Gesund zu werden.
تعلم أنك أحيانا يجب أن تبتلع بعض الأدوية المرَّة في سبيل التحسن.

Ja, ja. Manchmal muss man die Leute nur an die einfachen Dinge erinnern.
أحياناً على أحدهم تذكير العاملين بالأمور الصغير

Manchmal muss eine Freundin her, um das Bild zu perfektionieren.
أحياناً يتطلب الأمر صديقة لتكون الصورة مثالية

Aber Manchmal muss man mit dem tanzen, der einen gebracht hat.
لكن أحيانًا عليك أن تراقص من جلبك للحفلة.

Es ist ein großartiges Büro, aber Manchmal muss man sich Dinge die perfekt sind, einfach, uh, zu eigen machen..
إنه مكتب رائع، لكن أحياناً عليك أن تغير الأشياء هذا جيد إذا كان هذا لمصلحتك

Manchmal muss man akzeptieren, dass etwas nicht klappt.
أحياناً عليك أن تتقبل تلك الأمور التي لن تتحقق

Manchmal muss man sich wehren, um Respekt zu erlangen.
أحياناً عليك أن تكون حازماً لنيل بعض الاحترام

Manchmal muss man etwas laut aussprechen... um zu hören, wie verrückt es klingt.
كما تعلم، أحياناً عليك أن تقول الأشياء بصوت عالٍ، ليسمعوا كم تبدو مجنونة.

Dann Koma und Tod. Manchmal muss man die Dinge von hinten aufrollen.
أحياناً يجب أن تبدأ من النهاية حتى تجد البداية.

Manchmal muss man zu weit gehen, um zu sehen, wo die Grenze ist.
لازال ، أحياناً يجب أن تأخذ الأمور إلى حدٍ بعيد جداً لترى أين الخط

- Na, was? (Domino) Manchmal muss ein Mädchen ungezogen sein, um ihre Haut zu retten.
أحياناً يجب أن تكون الفتاة رخيصة لتخرج من المشاكل

Uh, yeah, nun, weißt du, Manchmal muss man hart bleiben.
أعلم أن هذا لم يكن سهلاً عليكِ نعم، أحياناً يجب أن أكون قوية

Sie können nichts daran ändern. Manchmal muss man einfach über die Reling kotzen und weiterrudern. Einem nussbraunen Sonnenuntergang entgegen?
لا يمكنك تغيير أى شئ فى بعض الأحيان عليك أن تنسى الموضوع و تستمر فى طريقك و اتجه الى غروب الشمس الهادئ

Manchmal muss ein Anführer eine schwere Entscheidung treffen.
في بعض الأحيان يحتاج إلى زعيم ل اتخاذ القرارات الصعبة

Manchmal muss man zu Ende bringen, was man angefangen hat.
أحيانا عليك أن تنهي ما بدأته

Nicht, dass das vorher nicht so war. Manchmal muss man erst jemanden verlieren... um zu erkennen, was man hatte.
أحيانا لا تقدر من معك حتى تفقده

Manchmal muss man einen Bogen schlagen.
أحيانا يجب أن تتراجع وتسلك طريقا آخر

Manchmal muss die Gewerkschaft einen Mann zu seinem Glück zwingen.
أحياناً على الإتحاد إجبار الشخص على رؤية ماينفعه.

Manchmal muss man eine extrem traumatische Erfahrung durchmachen, um einen Imagewechsel zu schätzen.
أتعلم، أحياناً يتطلب الأمر تجربة مؤلمة للغاية ليجعلك تحظى بتغيير جيّد.

Manchmal muss man die Angst überwinden, um das Schöne dahinter zu entdecken.
أحيانًا عليك تخطي مخاوفك لترى الجمال بالجانب الآخر