"mann und ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أنا وزوجي
• زوجي وأنا

Mein Mann und ich leiteten ein Architektenbüro am Hauptplatz in der Altstadt.
كنت أعمل أنا وزوجي في مكتب للهندسة المعمارية في الساحة الرئيسية للبلدة القديمة.

Mein Mann und ich fühlten uns sehr verloren; wir wussten nicht, wo wir anfangen sollten.
لقد شعرنا أنا وزوجي حينها بالضياع، لم نعرف من أين نبدأ.

Lassen Sie diesen Rassistenscheiß! Mein Mann und ich haben Colin Powell unterstützt!
لا تحدثني عن هراء العنصرية أنا وزوجي قمنا بتمويل حملة كولن باول

Mein Mann und ich kamen mit unserem Sohn und unserer Tochter in den 80ern her, um die Freiheit zu haben, die wir damals in China nicht haben konnten.
زوجي وأنا أحضرنا أبني وإبنتي هنا عام 1980 لنحصل علي الحريه التي لم تتوفر في الصين في ذلك الوقت.

Also dann, mein Mann und ich haben noch was vor.
حَسناً، مع السلامة زوجي وأنا لدينا مكان يجب أَنْ نَكُونَ به

Mein Mann und ich können Ihnen viele hübsche neue Dinge zeigen.
أنا وزوجي نستطيع أن نعرض عليكِ الكثير من الأشياء الجديدة والرائعة

Mein Mann und ich haben uns seit Jahren Kinder gewünscht.
أنا وزوجي كَنَا نحاولُ ألإنجاب لسَنَواتِ.

Es gab eine Zeit, in der mein Mann und ich sehr glücklich waren.
كان هناك وقت كنت أنا وزوجي سعيدان فيه للغاية

Mein Mann und ich wollten es klein haben, aber irgendwie wurde unsere Hochzeit zu diesem riesigen Event aufgeblasen.
أتعلمين ، أردنا أنا وزوجي بأن نبقي زفافنا صغيراً . ولكن تحول زفافنا بطريقة ما إلى هذا الحدث الكبير

Meine Kinder sind bei Ihnen zur Grundschule gegangen, bevor mein Mann und ich weggezogen sind.
أبنائي كانوا طلابًا في مدرستكم الإبتدائية قبل أن ننتقل أنا وزوجي

Mein Mann und ich werden auf jeden Fall geschlossen auftreten.
وأن بإمكانك الاعتماد على تعاوننا أنا وزوجي معاً.

Warum sollten mein Mann und ich uns auch für Sie entscheiden?
ولماذا عليك أنك تكون أعلى خياراتي أنا وزوجي

Dann Montag. Mein Mann und ich haben das immer zusammen getragen.
الآن، أنا وزوجي أعتدنا على رفع .هذه سويًا

Mein Mann und ich hatten ein krankes Kind, zwar gesund geboren, aber es stellte sich als kümmerlich und schwach heraus.
أنا وزوجي رزقنا بطفل عليل ولد صحيح البنيه ولكن بمرور الوقت تحول لضعيف وهزيل

Wie auch immer, mein Mann und ich hatten ein Restaurant an der Wasserstraße dort.
على أية حال، أنا وزوجي كانا لدينا مطعم على الممر المائي هناك.

Mein Mann und ich haben jahrelang geknausert und gespart.
أنا وزوجي أقتترنا وصمدنا المال لسنين طويلة.

Mein Mann und ich, wir hatten nichts mehr seit 10 Jahren oder so.
زوجي وأنا لم نمارس الجنس تقريباً منذ عشرة سنين

Mein Mann und ich veranstalten nächste Woche ein Fest.
زوجي وأنا سنقيم حفلة الأسبوع القادم.

Äh, mein Mann und ich suchten jemanden, mit demselben Namen.
زوجي وأنا كنّا نبحث عن ابنة أختي... ... التي تحمل نفس الاسم, أتذكرين؟

Aber mein Mann und ich finden, dass die ursprünglichen Zeiten ziemlich gut funktionieren.
ولكن زوجي وأنا ...اكتشفنا أنّ الأوقات الأساسية تعمل بشكل جيّد

Und das Kabinett auch darüber informieren, dass mein Mann und ich beabsichtigen, hier in Clarence House zu bleiben.
وربما يمكنك أن تُعلم الوزراء أيضاً أن زوجي وأنا ننوي الإقامة هنا في قصر "كلارنس".