"margo" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مارجو
• مارغو

Sechsmal pro Woche, und nur, um zu sehen, wie Margo Channing kommt und geht.
ست ليالي في الأسبوع لأسابيع حتى مشاهدة "مارجو" تغير الدخول والخروج من المسرح.

Margo kompensiert Zurückhaltung auf der Bühne durch die Übertreibung der Realität.
قال "لويد" أن "مارجو" تعوض لتحافظ على المسرح بمبالغة الواقع.

Wissen Sie denn nicht, dass sie Margo auf den Leib geschrieben wurde?
بعد كل ما قلتي. ألا تعلمين أن ذلك الجزء مكتوب لـ"مارجو"؟

Das Kartenhaus, Alice, Eliot, Margo, die physischen Kids, die Bestie.
اوه، بيت من الورق، أليس إليوت، مارجو والاطفال الوسطاء، الوحش

Wieder ein Vorsprechen, bald ist sie Margo Channing. Das zweite Vorsprechen, ja, danke. Die zweitwichtigste Rolle.
شخص ما قد عاد , إنها مارغو شانينق مره أخرى عدت , شكراً ,الدور الثانوي في الفلم.

Er hat vor ein paar Jahren seinen Abschluss gemacht und wohnt in New York und Margo hat versucht, ihn mit einem Djinn zu töten, aber wir haben es in Ordnung gebracht.
لقد تخرج منذ بضعة أعوام و يعيش فى نيويورك و مارجو حاولت قتله بواسطة جنى لكن تولينا الأمر

Zur Information, keiner sonst hier weiß es, außer Margo und das nur, weil sie mein Geheimnispartner in den Prüfungen war.
لمعرفتك , لا يعرف أحد هنا هذا الأمر بإستثناء مارجو و ذلك لأنها كانت شريكتى السرية فى التجارب

Steck ihn zurück, Margo.
قومي بارجاعة مرة اخرى، مارجو ليس عليك قول أي شيء

Dein wohltätiger Oberherr, Hochkönig Eliot." Hey. Margo schickte mich hierher, meine Hände checken zu lassen.
العطوف والكريم الملك إليوت أرسلتني مارجو الى هنا لفحص يداي

Sie sind Margo Channings beste Freundin. Sie und Ihr Mann sind immer bei ihr.
أنت أفضل صديق لـ "مارجو تشانينج" أنت وزوجك دائما معها.

Was machen Sie eigentlich, während Sie warten, dass Margo wieder herauskommt?
أخبريني. ماذا تعملين ما بين الوقت الذي تدخل وتخرج فيه "مارجو"؟

Margo, Sie haben nicht zufällig Natron im Haus, oder?
"مارجو"، بأي طرقة الا يوجد عندك ثاني الكربونات الصودا في المنزل؟

Margo verpasst niemals eine Vorstellung.
مارجو بالكاد لا تتغيب عن العروض.

Margo muss lernen, dass manche Dinge nur auf der Bühne attraktiv sind.
-انه عن وقت فعلناه. "مارجو" يجب أن تدرك ما هو جذاب على المسرح ولا يحتاج أن يكون جذاب خارجه.

Lassen Sie sich nicht von Margo ärgern, auch wenn ich es tue.
"إيف"، لا يجب عمل اعتبار لـ "مارجو" أكثر من اللازم، حتى لو فعلت أنا.

Der Grund heißt Margo. Nicht mal Einstein könnte ihn erklären.
السبب في ذلك هو "مارجو" ولا تحاولي تخمين ذلك. "أينشتاين" نفسه لا يستطيع.

Ich schätze Margo.
أنا مغرمة بـ "مارجو" أيضا لكني أعرف "مارجو".

Margo macht ihre Sache gut.
وسيلة للآنسة "تشانينج". مارجو" لم تفعل به ما يسيئ.

Margo versucht für uns Theaterkarten für den Nachmittag zu besorgen.
مارغو تحاول أن تحضر لنا تذاكر للمسرح لعصر اليوم

Eine Bekannte von mir, hat heute Morgen Margo's Diner verlassen und wurde seitdem nicht mehr gesehen.
فتاة أعرفها غادرت مطعم مارغو" هذا الصباح" ولم تُشاهد منذ ذلك الحين

Hi, Margo, nein, sie sind gerade nach oben gelaufen.
مرحبا مارغو لا لقد صعدت للأعلى قليلا