| Marie Kreutz. Sie wurde tot in einem Fluss am anderen Ende der Welt gefunden. | Open Subtitles | مارى كرويتز ، وجدت مقتولة فى النهر فى النصف الأخر من الكرة الأرضية |
| Der Portier sagt, dass "Marie Antoinette" sei sehr hübsch. | Open Subtitles | يقول الموظف ان فندق مارى انطونيت لطيف جدا وهادئ وقد حجزت غرفة لك هناك |
| - Für jemanden namens Marie. | Open Subtitles | هاهو ، هنا . بحروف ذهبية لشخص يـُدعى مارى |
| Bei Marie lief nur der Anrufbeantworter. | Open Subtitles | لقد حصلت على رسالة ماريا المُسجلة على الهاتف |
| Gerade hat man noch die Galaxie verteidigt, und plötzlich findet man sich bei einer Tasse Tee, die man mit Marie Antoinette und ihrer Schwester schlürft. | Open Subtitles | فى دقيقة تدافع عن المجرة كلها و فجأة تجد نفسك تشرب الشاى مع مارى انطونيت و أختها الصغيرة |
| Das Mädchen war Jessica Marie Hudson. Ich hab nichts über sie zu sagen. | Open Subtitles | الفتاة صاحبة الفستان جيسكا مارى هيدسون،وليس لدى شئ لأقوله لها |
| Ich habe Marie versprochen, das Essen abzuholen. | Open Subtitles | لقد وعدت مارى ان احضر الغذاء ، يجدر بي الذهاب |
| Als ich zuletzt mit Maccabee sprach, sagte er, Marie Warner sei gerade eingetroffen. | Open Subtitles | اخر مرة تكلمت مع مكابي اخبرتنى ان مارى ورنر دخلت اليهم انها كانت تريد التحدث الى ريز |
| Ja, ich kann nicht glauben, was sie über Marie sagen, dass sie zu diesen Terroristen gehört, dass sie Reza umgebracht hat. | Open Subtitles | اجل ، ولم اصدق ما قالوه بأمر مارى انها مع الارهابيين وقتلت ريزا |
| Jack verhört immer noch Marie. Bislang keine Neuigkeiten. | Open Subtitles | جاك يستوجب مارى ورنر ولم يحصل منها على شئ |
| Nun, Cousine Marie muss auf ihre Gesundheit achtgeben. | Open Subtitles | انها تكون حريصة جدا على صحتها كما نصحتها ابنة عمها مارى |
| Marie Laure kommt mit ihrer grässlichen Tochter. | Open Subtitles | مارى لورى سوف تأتى مع ابنتها الشنيعة تلك |
| Marie Laures Erziehung scheint doch anständig gewesen zu sein. | Open Subtitles | ولكنها قالت انه مشتاقة لكى تسمع منى ومن جميع الاصدقاء يبدو ان مارى لورى قد ربيتها جدا |
| Das sind natürlich tolle Neuigkeiten und wir wollen unbedingt sicherstellen, dass Marie ihr Potenzial ausschöpft. | Open Subtitles | بالطبع , هذة اخبار عظيمة , نحن حريصون جداٌ على ان تحصل مارى على طموحتها |
| So, du Kacker, was hast du mit Marie G am Hut? | Open Subtitles | حسنًا، اخبرنى أيّها الأحمق ما الذى تُريده من مارى جى ؟ |
| Die Mörder von Marie Gotteskind. | Open Subtitles | أنت تعلم الاثنان اللذان قتلا مارى جوتسكند ؟ |
| Raus damit, Schwanzlutscher. Warum stellst du Fragen über Marie? | Open Subtitles | حسنًا، اخبرنى أيّها الأحمق ما الذى تُريده من مارى جى ؟ |
| Maria, die Tochter des Königs... und Marie de Guise, Madame de Longueville. | Open Subtitles | ماريا إبنة للملك وماري دي غيز السيدة دي لونغوفيل |
| Als was gehst du, Marie Antoinette? | Open Subtitles | نعم, هل ستذهبين على أنكِ ماريا أنتونيت؟ |
| Am besten wurde das von – glaube ich – Marie Curie ausgedrückt: "Man bemerkt nie das, was getan wurde, sondern nur das, was noch zu tun ist." | TED | والحقيقة، أعتقد أن ماري كوري عبرت عن ذلك أفضل مني حيث قالت يجب على المرء ألا يتحدث أبدا عما أنجز بل عما لم ينجز بعد. |
| Aber sie müssen sich mit Marie abfinden, die was ist - beschädigte Ware? | Open Subtitles | فهمت ، ولكن بدلا من ذلك يجب ان يباركوا لمارى |
| Ich suche Marie und Roland Mutagoma auf. - Keine gute Idee. | Open Subtitles | لماري ورولند لجَلْبهم هنا. |
| Wir können das System jetzt verändern, indem wir kommunale Wahlleiter wie Kat und Marie mit modernen Hilfsmitteln und der nötigen Ausbildung ausstatten, um die Wähler besser zu unterstützen. | TED | باستطاعتنا أن نغير النظام الآن عن طريق ربط مسؤولي الانتخابات المحليين مثل كات وماري بتقنيات القرن الواحد والعشرين والتدريب الذي تحتاجهما لاستخدامها لخدمة الناخبين بشكل أفضل. |
| Schmerz ist mein Fuß in deinem Arsch, Marie. | Open Subtitles | الألم هو قدمي التي (ستقوم بركل مؤخرتك يا (ميري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 