| Marlon, der Waffenschmied ist dann durchs Dorf gegangen und hat an uns alle seine selbstgefertigten Gewehre verteilt. | Open Subtitles | ثم قام مارلون بالذهاب الى بيوت جميع الناس هنا وقام بطرق جميع الأبواب يوزع الأسلحة و يعلم الناس كيفية استخدامها |
| Zwei Kerle tauchen auf und töten mich wie Marlon Brando in Der Pate. | Open Subtitles | وظهر شخصين من العدم وقتلوني مثل مارلون باندو في الاب الروحي |
| Für Männer wie dich und mich, die kein Alain Delon oder Marlon Brando sind, liegt immer die eigene Schönheit in der, die wir in den Frauen sehen. | Open Subtitles | للرجال مثلك ومثلي لسنا ألان ديلون أو مارلون براندو أنت جميل، عبر النساء |
| Heute Morgen in der Einsendungs-Besprechung fragte der Redaktionsleiter, warum wir nicht auf dieses Gedicht aus Yale, Marlon Rice, geantwortet haben. | Open Subtitles | هذا الصباح, في إجتماع التقديمات المخرج الإفتتاحي سأل لماذا لم نرد على القصيدة من يال, مارلون رايس |
| Er ist der "androgyne" Typ, so wie Marlon Brando. | Open Subtitles | لديه تلك الخنثوية التي لدى مارلين براندون |
| Marlon Brando liest" Die hohlen Männer" von T.S. Eliot. | Open Subtitles | ما الذي يجري اذن ؟ في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء |
| Marlon Brando, Daniel Day-Lewis... | Open Subtitles | مارلون براندو، دانيال داي لويس أو إد نورتون. |
| Da war ich mit Marlon Brando. Wir waren gute Freunde. | Open Subtitles | "هل رأيتنى مع "مارلون براندو أتعلم كنا أصدقاء |
| Hier ist Mitternacht mit Marlon. | Open Subtitles | أرحب بكم في برنامج "منتصف الليل مع مارلون" |
| Hier ist WNYL in New York und Sie hören Mitternacht mit Marlon. | Open Subtitles | هذه إذاعة "و.ن.ي.ل " من "نيويورك" و أنتم تستمعون الآن إلى برنامج "منتصف الليل مع مارلون" |
| Rita und Marlon kommen am Sonntag... | Open Subtitles | "لقد دعوت" ريتا" و"مارلون من أجل حفلة الشواء يوم الأحد لن أكون هنا يوم الأحد |
| Scheiße! Such ihn, Marlon. | Open Subtitles | مارلون ابحث عنه اٍنه مازال بالغرفة |
| Jeder Sender strahlt die Szene aus, in der Marlon sich lächerlich macht. | Open Subtitles | وجميع الشبكات لديها صورة لـ "مارلون "بشكل قرصان وهو يبدو كالاحمق أمام الكاميرا |
| Sie suchen Frank Marlon? | Open Subtitles | انت تريد ان ترى فرانك مارلون ؟ |
| Man hat entweder gesprochen oder zugehört. Man hat sich ausgedrückt, indem man spricht. Und auf einmal betritt vor etwa 45, 50 Jahren Marlon Brando die Bühne. | Open Subtitles | - كانوا يمثلون في اثناء حديثهم وفجأة يأتي مارلون براندون منذ حوالي خمسين عاما |
| Doch, weil das nicht Marlon gehört. | Open Subtitles | نعم ، أستطيع لإنها ليست هراء مارلون |
| Marlon Brando, Frank Sinatra. | Open Subtitles | "مارلون براندو" ، "فرانك سيناترا" |
| Aber wenn ihr mal Mr Marlon Brando saht, wisst ihr, dass Shakespeare anders sein kann. | Open Subtitles | و لكن إن رأى اي منكم السيد (مارلون براندو) سيعرف أن (شكسبير) قد يكون مختلفاً |
| Der Film... mit Marlon Brando als Sprecher von John Truckasaurus. | Open Subtitles | سيؤدي (مارلون براندو) صوت (جون تركاسورس) |
| Marlon, da bist du ja. | Open Subtitles | مارلين جوجينهايم من آل جوجينهايم بكونتيكت |
| Lhr Bruder und Carol lassen Marlon und Peggy den Pool benutzen. | Open Subtitles | حسناً لقد سمح اخيك و كارول لمارلون و بيجى استخدام المسبح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 