| Matthew ist handwerklich sehr begabt. Er bastelt ständig irgendwo am Haus herum. | Open Subtitles | ماثيو مكافح جدا ، انه دائما يقوم بأعمال اضافيه حول المنزل |
| Sieh mal, Matthew, wenn du so traurig bist, sie ist jetzt Single. | Open Subtitles | انظر ، ماثيو إذا أنت بكل هذا الغضب هي عازبة الآن |
| Das geht schon. Wie soll Matthew was vom Quake wissen? | Open Subtitles | أجل، سنكون بخير، كيف لماثيو أن يعرف مكان مطعم الزلزال؟ |
| - Wir machen mit Brick das, was wir mit Matthew Greenberg in der fünften Klasse machten. | Open Subtitles | ؟ ستفعلين لبيرك ما فعلته لماثيو غرينبرغ في الصف الخامس |
| Und warum guckst du dir tote Weiber an, Matthew? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن العاهرات الميّتة يا ماتيو ؟ |
| Tom Mason, hier spricht Teamleiter Kent Matthew. | Open Subtitles | توم مايسون. .هنا قائد الفريق كينت ماثيوز |
| Du wusstest stets, welches Glück wir mit Matthew haben und jetzt danke ich für ihn. | Open Subtitles | لقد علمت دائما مدى حظك بأن تحضى (بماثيو) و الآن أن أوجه شكري له |
| Matthew und William waren vor einigen Tagen auf Patrouille und wurden seither nicht mehr gesehen. | Open Subtitles | ماثيو و ويليام خرجا في دورية حراسة من أيام قليلة ولم يرهم أحد بعدها |
| Matthew, nach allem, was du erreicht hast, dich selbst auf diese Ebene hinabzulassen. | Open Subtitles | , ماثيو , بعد كل ماحققته ان تنزل نفسك بمثل هذه الطريقة |
| Matthew und Jake hatten ihre Probleme mit dem Vater, und, dank dir...hatte ich die auch. | Open Subtitles | ماثيو و جيك كان لديهم مشاكل ابوية و , شكراً لك , كذلك انا |
| Matthew, fühlt sich Virginia nun anders für Sie an... jetzt, da Sie ein freier Mann sind? | Open Subtitles | انا لن اعتد علية ابداً ماثيو, هل فيرجينيا مختلفة الان و انت رجلاً حر ؟ |
| Es gibt einen Matthew Cole, der eine Werkstatt besitzt, etwa eine Stunde von hier. | Open Subtitles | هناك ماثيو كول الذي يملك مرآب لتصليح السيارات تبعد نحو ساعة من هنا |
| Und Matthew machte diese erstaunliche Bemerkung, die ich hier einfach in den Raum stellen werde. | TED | لقد قدم ماثيو ملاحظةً لافتةً للنظر سأقدمها لكم مجردةً، تاركةً إياها لتأخذ محلها |
| Wenn Sie eine Nachricht für mich, Sandra oder Matthew haben, hinterlassen Sie bitte Namen, Nummer und Anrufzeit nach dem Piepton. | Open Subtitles | اذا كان لديك رسالة لي او لساندرا او لماثيو رجاء اترك اسمك ورقمك ووقت اتصالك بعد الصافرة |
| Es ist lange her, seit du Matthew verflucht hast. | Open Subtitles | لقد مر زمن طويل منذ لعنكِ، لماثيو |
| Theo? Gibst du Matthew was ab? | Open Subtitles | ثيو الا يوجد لديك شىء لماثيو ؟ |
| Wir haben ihn Matthew überlassen. Okay, hör mir zu. | Open Subtitles | لقد أعطيناه لماثيو حسنا، استمع إلي |
| Warum guckst du dir tote Weiber an, Matthew? | Open Subtitles | لماذا تبحث عن العاهرات الميّتة يا ماتيو ؟ |
| Ich bin Matthew Scudder. | Open Subtitles | أنا ماتيو سكودر |
| Kann ich helfen? Ich bin Matthew Scudder. | Open Subtitles | أنا ماتيو سكودر |
| Matthew von uns zu erzählen war die richtige Entscheidung. | Open Subtitles | كان إخبارك (ماثيوز) بعلاقتنا أمراً صائباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 