| Mattie, könntest du bitte Mr. Garrison einen Drink holen? | Open Subtitles | أنا آسف ماتي , هل يمكن إحضار شراب للسيد جاريسون من فضلك ؟ |
| Mattie starb an einer Überdosis, kurz nachdem sie Tombstone verlassen hatte. | Open Subtitles | ماتت ماتي من جرعة عقار زائدة بعد فترة قليلة من تركها لمدينة تومبستون |
| Das ist Celia Ann, aber ihr könnt Mattie zu ihr sagen. | Open Subtitles | إنها سيليا أندون "بإمكانكم النداء عليها بـ"ماتي |
| Mattie, haben Sie gesagt, Sie bräuchten Laudanum? | Open Subtitles | عزيزتي ماتي ! هل قلتي بأنك بحاجة لبعض المستحضرات ؟ نعم. |
| Die hier nenne ich Mattie Blaylock. | Open Subtitles | أفكر بأن أطلق عليها أسم ماتي بلايلوك |
| Mattie, das Haus ist der Wahnsinn! Unglaublich, dass es dir gehört. | Open Subtitles | يا الهي ,"ماتي" هذا المكان مدهش لا اصدق ان يكون لك |
| - Mattie, dieses Wochenende war dazu gedacht, dass du von den Büchern wegkommst. | Open Subtitles | -هيا يا "ماتي"ّ السبب من هذه العطله هو ان تعيش وتترك الدراسه قليلاً |
| Sie ziehen eine Show für Mattie ab mit Ihren ach so witzigen Sprüchen. | Open Subtitles | إنّما تحاول الاستعراض لهذه الفتاة (ماتي) بما تحسبه لسانًا لاذعًا ولا ريب |
| Sogar zwei. Ich hörte, Mattie Devore könne richtig nett sein, in der richtigen Stellung. | Open Subtitles | أسمع أن "ماتي ديفور" يمكن ان تكون جيدة في المكان الصحيح |
| Mr. Noonan, Sie täten gut daran, sich von Mattie Devore fernzuhalten. | Open Subtitles | إفعل ما بوسعك للإبتعاد "عن "ماتي ديفور" سيد "نونان |
| Ich habe immer gewusst, dass Bev und Mattie Fae was hatten. | Open Subtitles | كنت أعلم ما يخفيه (بيف) و(ماتي فاي) طوال تلك السنين |
| Mattie wollte dich warnen, du hast aber nicht zugehört. | Open Subtitles | ماتي حاولت تحذيرك لكنك لم تستمع |
| Ach, Mattie, du musst dich fangen. | Open Subtitles | ماتي , عزيزتى أجلسى |
| Mattie, sie sind schon hier. | Open Subtitles | ماتي. إنهم هنا فعلا يا رفاق. |
| - Nacht, Mattie. | Open Subtitles | طابت ليلتك. ماتي |
| Wie fühlst du dich, Mattie? | Open Subtitles | كيف تشعري.. ماتي ؟ |
| - Noch Tee, Mattie? | Open Subtitles | شاي أكثر. ماتي ؟ |
| Es wird Zeit, zu gehen, Mattie. Sicher, Süßer. | Open Subtitles | حان وقت الذهاب ماتي - حسناً ياجميل - |
| Ich bin in Kansas City bei Mattie. | Open Subtitles | - (قُل لهُ أني في مدينة " كنساس " مع (ماتي - |
| Du heißt Mattie. Du bist Mattie, die Buchhalterin. | Open Subtitles | اسمكِ (ماتي)، أنتِ (ماتي) الصغيرة، مسؤولة الحسابات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 