| Der führte ihn zurück zu den gewohnten Ablenkungen des Maxim's. | Open Subtitles | غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم |
| "Maxim", das Magazin, was im Zeitschriftenladen direkt neben "Juggs" liegt. | Open Subtitles | أظن أنه يعني "صحيفة ماكسيم" علي رف الصحف بجانب الصحف الإباحية. |
| Ich weiß, das ist unorthodox, aber die Universität hat sich gedacht, dass ein populäres Magazin wie "Maxim", das Profil der Zuschusskommission stärken könnte... und dadurch hoffentlich neue Spender bekommt. | Open Subtitles | أعلم أن الأمر غير اعتيادي لكن الجامعة طنت أن.. صحيفة معروفة كـ"ماكسيم" يمكنها رفع شأن منطمة "جرانت" |
| Und heiße "Maxim" -Mädchen auf coolen "Maxim" | Open Subtitles | وأقابل فتيات جميلات من مجلة "ماكسيم" في حفلات "ماكسيم". |
| Um im Maxim's noch etwas zu trinken, ist es zu spät. | Open Subtitles | لو أردت طاقية نوم من مكسيم فالوقت متأخر جدآ |
| Ich war zu sehr damit beschäftigt, den Kopf von jemandem... mit Photoshop in Nacktfotos einzubauen, die ich an "Maxim" schicken werde. | Open Subtitles | كنت مشغولاً بتزييف صورة أحدهم علي صور عارية والتى أرستلها لمجلة "ماكسيم" |
| Ich habe von Maxim Gomelsky auch erfahren, dass das FSB eine Vega-Einheit nach Argentinien gesandt hat. | Open Subtitles | وسمعت أيضاً من (ماكسيم جوملسكى) أن جهاز الأمن الفيدرالى قام بإرسال وحدة (فيجا) إلى (الأرحنتين) |
| Wuff! Hast du vergessen, dass Graf Maxim Du Vernay seinen Dienst-Shar-Pei mitbrachte? | Open Subtitles | كان لدي الكثير من وقت الفراغ بينما كنت تستعد. نسيت أن الكونت "ماكسيم دو فيرناي" |
| Ich dachte, wir treffen Honoré im Maxim's und-- | Open Subtitles | ..ظننتُ أننا سنلاقي (أونوريه) في (ماكسيم) و |
| Gaston und Liane werden mich heute Abend im Maxim's treffen. | Open Subtitles | أن (غاستون) و (ليان) ينضمان إليّ هنا في (ماكسيم) الليلة |
| Maxim's, Moulin Rouge, Pre Catalan. | Open Subtitles | (إلى (ماكسيم), (مولين روج), (البري كتلان |
| Warum schaust du nicht in dein Buch und triffst mich heute Abend im Maxim's? | Open Subtitles | لماذا لا تنظر في كتابك الصغير و تلاقيني في (ماكسيم) الليلة؟ |
| Ausgaben von "Vanity Fair," "Maxim" und "Rolling Stone," | Open Subtitles | و مجلات (فانيتي فير)، (ماكسيم) و (رولينغ ستون) |
| Maxim hat sie bei der Arbeit gefunden. | Open Subtitles | ماكسيم وَجدتْها في العمل. |
| Wer, zum Teufel, ist Maxim? | Open Subtitles | مَنْ بحقّ الجحيم ماكسيم ؟ |
| - Maxim Ivanovich? | Open Subtitles | ماكسيم ايفانوفيتش؟ |
| Maxim Ivanovich? | Open Subtitles | ماكسيم ايفانوفيتش؟ |
| - Ich kenn Sie aus der "Maxim," "Esquire..." - "Maxim?" | Open Subtitles | -رأيتك في "ماكسيم" و "أسكواير " |
| Waren Sie mit allen zwölf "Maxim" - Cover-Mädchen aus? | Open Subtitles | هل حقاً أنك نمت العام الماضي مع موديلات غلاف مجلة (ماكسيم) الـ12 ؟ |
| Wenn du wegen dieser Antibiotika an der Drogerie vorbei kommst, nimmst du mir eine Exemplar von "Maxim" oder vielleicht eine Sportzeitschrift mit? | Open Subtitles | عندما تمر أمام الصيدلية , من أجل تلكَ المضادات هلّا أحضرت ليّ نسخة من مجلة مكسيم" أو "الرياضة المصورة" ؟ " |
| Maxim hat ihn bei der Arbeit gefunden. | Open Subtitles | مكسيم وَجدتْها في العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 