"maya" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مايا
• مآيآ
• ومايا
• المايا

Clarke sagte, dass Jasper nicht aufhören konnte... über jemanden namens Maya zu reden.
قال كلارك جاسبر لا يمكن التوقف عن الحديث حول شخص يدعى مايا.

Kriegsdenkmäler wie Maya Lins Vietnam Memorial sind oft riesig.
النصب التذكارية للحرب، كنصب مايا لن التذكاري لحرب فيتنام، غالبا ما تكون ضخمة الحجم.

Es ist ein Film über Maya Gretel, eine bekannte Keramikkünstlerin, und Lehrerin am Cranbrook.
انه فلم عن مايا غريتيل ,صانعة خزف مشهورة,و معلمة في كرانبوك

Pater Jeremy, Diakon John Townsend von St. Ursula... und unsere Mitarbeiterin Maya Larkin.
اب جيرمي هذا شماس الكنيسه جون و مساعدتنا مايا لاركن

Hör genau zu, Maya. Ich will, dass du Folgendes sagst:
إسمعيني بعناية، مايا هذا الذي أريدك أن تقوليه

Hi. Oh Miles. Maya versteckt sich da hinten.
مايلز ، مايا في الخلف ، اذهب باتجاه المطبخ

Was, glaubst du wohl, hält Maya jetzt von mir?
إن أردت معرفة الحقيقة ماذا ستقول عني مايا لإشتراكي معك

Irgendwie drängt sich mir der Verdacht auf... dass das kein guter Zeitpunkt ist, Maya dazu einzuladen.
لسبب ما أعتقد أن دعوة مايا إلى الزفاف ليس بفكرة جيدة الآن

Maya war unglaublich. Jack wird langsam alt.
مايا كانت رائعة أولد جاك كبر في العمر قليلا

Trotzdem erwarte ich nicht das du mit 13 verantwortungsvoll bist, Maya..
و أنا لا أظن أنكِ ستكونين مسؤوله و أنت في الثالثة عشر يا مايا

Süße Maya, kleine süße unschuldige Maya,
مايا الصغيرة مايا الصغيرة الجميلة البريئة

Maya braucht jetzt niemanden um es ihren Eltern zu sagen, was sie braucht ist jemand dem sie trauen kann.
مايا لا تحتاجك لتخبري والديها ما تحتاجه هو شخص تثق به

Aber als deine Freundin rate ich dir ein bisschen Zeit mit Maya zu verbringen und mit ihr über Sex zu reden... damit sie noch eine Weile ein kleines Mädchen sein kann.
و لكن كصديقتك، أنا اخبرك عليك أن تمضي بعض الوقت لتتحدثي مع مايا عن الجنس لكي تستطيع أن تظل طفلة صغيرة لفترة أطول

Es ist nur das Maya Sam lieber hat, du bist mir böse das ich dich hierher gebracht habe, und dieser Junge bäckt Kuchen für mich!
إن مايا تحب سام أكثر مني و أنت غاضبة مني لأني أحضرتك إلى هنا و هذا الفتي يخبز الكعك لي

Ich würde alles tun um mit Maya zu chatten, außer mir einen Computer anzuschaffen.
أردت أن أقوم بأي شيء فقط لأتحدث مع مايا أي شيء الا أن اشتري حاسوباً

Süße, ich sag"s dir lieber gleich, Maya hat dir das Gesicht angemalt.
عزيزتى أنا على وشك أخبارك الأن مايا رسمت على وجهك

- Ja, sie will... pinkfarbene gebrannte Mandeln mit "Maya und Dink für immer" drauf gestempelt.
نعم . انها تريد لون الحلوى وردي ومنقوش عليها مايا ودينك الى الأبد

Maya in diesem Hochzeitskleid zu sehen, ich bin tief getroffen zu sehen, was für eine wunderschöne und elegante junge Frau aus ihr geworden ist.
رؤية مايا في هذا فستان الزفاف دهشت بأمرأة جميلة وأنيقة كبرت لتصبح كذلك

Also musste Maya mir erklären, dass ein In-Jedem-Fall-Freund diejenige Person in deinem Leben ist, welche, egal was sie sagt oder tut, egal was sie mit dir durchgemacht hat, sie dich in jedem Fall liebt.
لذا مايا اضطرت ان تشرح لي ان الصديق بأي حال هو شخص في حياتك

Hallo, ich bin Maya. Wie so "ne Konferenz aussieht, wissen wirja:
أهلا اسمي مايا بالتأكيد نحن نعرف ما الذي يحصل في مثل هذه المؤتمرات

Auf der Seite bewahrte Maya Sachen auf.
ان هذا الموقـع كآنا مآيآ تحتفظ بآشيآئها به.

Diese Bilder von Emily und Maya wurden auf Noels Party gestohlen, richtig?
هذه الصور لايميلي ومايا لقد سرقت في حفله نوا.. اليس كذلك؟

Die großen Bauten... der Maya, der Chinesen, der Ägypter... nutzten die Gravitationseffekte der Konvergenz.
جميع الحضارات الكبيرة، المايا والصينيين والمصريين، جعلوا استخدام الجاذبية آثار ناجمة عن التقارب