| Ich hörte die letzten Tage bezüglich Mayas Webseite keine Neuigkeiten. | Open Subtitles | لم آسمع شئ جديدآ بشآن موقع مآيآ منذ عدة أيآم.. ؟ |
| Das ist der neue Login für Mayas Webseite. | Open Subtitles | انه اسم مستخدم جديد لموقع مآيآ. |
| Hier ist der Login für Mayas Webseite. | Open Subtitles | هنا,اسم مستخدم جديد لموقع مآيآ |
| Er wurde gebaut vom großartigsten Sonnenkönig des großartigsten Stadt-Staates der großartigsten Zivilisation von Amerika, der Mayas. | TED | بني من قبل الملك الاروع ملك الشمس، حاكم المدينة الاروع، للحضارة الاروع في الأمريكتين ، المايا. |
| Sie erklärten, dass die antiken Mayas "Freistage" prophezeiten... | Open Subtitles | وفسروا ذلك بأن شعوب المايا القدامى قد تنبأوا بيوم الجمبعة |
| Das Leben der Beautines war anders, die Beautines kannten keine modernen Gesetze. Ebenso wenig wie die Pharaonen, die Mayas... - Schon gut... | Open Subtitles | كانوا المايا والفارعنه والملوك يتزوجون إخوتهم |
| Schätze, die Mayas hatten Unrecht. | Open Subtitles | يا إلهي أعتقد أن شعب المايا كانوا مخطئين |
| Also wieso sind die Sumerer mit den Mayas vermischt? | Open Subtitles | كيف حصل التشابك بين التقويم السامري وتقويم المايا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 