"mechanische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ميكانيكية
• الميكانيكية
• الميكانيكي
• ميكانيكى
• ميكانيكي

- Ja, ich weiß. Deshalb brauchen wir mechanische Zünder für die Bomben.
لهذا فإننا بحاجة لأجهزة تفجير عن بعد ميكانيكية من أجل القنابل.

Aber Ultraschall kann die Form von allem dazwischen annehmen, weil es eine mechanische Kraft ist.
ولكن يمكن للموجات فوق الصوتية أن تتشكّل لتكون شيئا بين هذا و ذلك، لأنها قوّة ميكانيكية.

Er ist weniger bekannt als die beiden, weil er diese Idee hatte, mechanische Rechengeräte zu bauen und niemals eines baute.
وهو أقل شهرة من أي منهما لأنه جاء بفكرة صناعة أجهزة حوسبة ميكانيكية ولم يصنع أيا منها.

Es hat eine sechslagige Sicherung gegen gezielte mechanische und elektronische Angriffe.
ولديه حماية فعالة ضد الهجمات المركزة بالأدوات الميكانيكية و الكهربائية

Gebäude sind kolonisiert mit in der Luft befindlichen Mikroben, die durch die Fenster hineingelangen und über mechanische Belüftungssysteme.
المباني محتلة من طرف ميكروبات تنتقل جوا تدخل عن طريق النوافذ وعن طريق أنظمة التهوية الميكانيكية.

Mein Onkel bedient nur eine mechanische Schnittstelle.
وبالتالي عمي يتعامل فقط مع الواجهة الميكانيكية.

Sie hat mich dazu geführt, eine mechanische Konstruktion zu entwerfen.
الذي يقودني اليوم إلى هذا النوع من البناء الميكانيكي

Eine unvorhergesehene, mechanische Panne die ihre Rückkehr unmöglich macht.
قد يحدث عطل ميكانيكى غير متوقع وقد لا تتمكنى من العودة

Babbages Differenzmaschine war die erste mechanische Rechenmaschine, die entwickelt worden war, um die Tabellen zu berechnen.
كان محرك الفرق الخاص بباباج أول حاسبة ميكانيكية ابتُكرت لحساب جميع هذه الجداول بدقة.

Nach den nächsten Meldungen wurden sie als mechanische Puppen identifiziert.
ثم يتضح في اليوم التال أنها دمى ميكانيكية

Er verwandelte elektrische Energie in mechanische und gab ihr ein Gedächtnis.
حوّل كهربائي طاقة إلى ميكانيكية. أعطتها ذاكرة.

Vier mechanische Arme. An seinem Körper festgeschweißt.
أربعة أذرع ميكانيكية لُحمت مباشرةً بجسمه

Organische, mechanische, tot oder lebendig.
سواء كانت عضوية ، أو ميكانيكية ميتة أو حية

Es ist richtig, dass die Maschine mechanische Probleme hatte.
من الواضح كانت هنالك مشكلة ميكانيكية في الطائرة

Thermische Energie verändert die Moleküle eines Eis, und mechanische Energie kann diese Veränderung rückgängig machen.
ما تقوم به الطاقة الحرارية لجزيئات البيضة يمكن عكسه بالطاقة الميكانيكية.

Nun, sie können durch mechanische Kräfte kommunizieren.
فعلا، يمكن أن يتبادلا معلومات عبر القوى الميكانيكية.

mechanische Fliehkraftregler um den Output zu regulieren.
. القطع الميكانيكية الرئيسية لكي ننظم العمل

Gegründet 1888 von einem britischen Experten und Lieferanten für mechanische Neuheiten, Hubert Primler.
اسست في عام 1888 بواسطة الوافد البريطاني و ممون الابداعات الميكانيكية هيوبرت بريملر

Hey, vielleicht ist der mechanische Bulle mehr Ihr Tempo.
مهلا، ربما الثور الميكانيكية هو أكثر سرعة الخاص بك.

Bitte, ich will sie sehen! - Ihren Kampfbot, oder Ihre mechanische Mätresse?
القتال الروبوت الخاص بك الميكانيكية أو عشيقتك؟

Also denken Sie daran: Sie haben ein Neuronenraster, und jetzt haben Sie eine simple mechanische Änderung der Position des Rasters und Sie bekommen eine Krümmung der geistigen Erfahrung.
فقط فكر في هذا: لديكم شبكة من الخلايا العصبية، والآن لديكم تغيير في المستوى الميكانيكي في وضع الشبكة وتحصل على تشويه في تجربتك العقلية.

Eine unvorhergesehene, mechanische Panne die Ihre Rückkehr unmöglich macht.
قد يحدث عطل ميكانيكى غير متوقع وقد لا تتمكنى من العودة

Später war Babbages Analysemaschine der erste mechanische Computer im modernen Sinne.
فيما بعد، كان محرك باباج التحليلي أول حاسب ميكانيكي بالمعنى المعاصر.