| Ich habe dir gesagt, ich lass dich nicht mehr aus den Augen. | Open Subtitles | أعرف ذلك, قلتُ لكِ لن أدعكِ تبتعدين عن ناظري |
| Jetzt, wo ich sie gefunden habe, lasse ich sie nicht mehr aus den Augen. | Open Subtitles | الآن و قد وجدتها، لن أتركها تغيب عن ناظري. |
| Nachdem es so lange gedauert hat, ihn deinem Sohn abzunehmen, lasse ich ihn nicht mehr aus den Augen. | Open Subtitles | بعد تمضية أكثرية النهار نحصل على هذا من أبنك لن أدعها تغيب عن ناظري |
| - Ich lasse euch nie mehr aus den Augen. | Open Subtitles | لن أدعكم تغيبون عن ناظري مرة أخرى |
| Cooper, ich lasse Sie nicht mehr aus den Augen. | Open Subtitles | لن أدعك تغيب عن ناظري. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 