"mehr aus den augen" - Traduction Allemand en Arabe

• عن ناظري

Ich habe dir gesagt, ich lass dich nicht mehr aus den Augen.
أعرف ذلك, قلتُ لكِ لن أدعكِ تبتعدين عن ناظري

Jetzt, wo ich sie gefunden habe, lasse ich sie nicht mehr aus den Augen.
الآن و قد وجدتها، لن أتركها تغيب عن ناظري.

Nachdem es so lange gedauert hat, ihn deinem Sohn abzunehmen, lasse ich ihn nicht mehr aus den Augen.
بعد تمضية أكثرية النهار نحصل على هذا من أبنك لن أدعها تغيب عن ناظري

- Ich lasse euch nie mehr aus den Augen.
لن أدعكم تغيبون عن ناظري مرة أخرى

Cooper, ich lasse Sie nicht mehr aus den Augen.
لن أدعك تغيب عن ناظري.