"mehr gesehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أر
• أرك منذ
• أرها منذ
• يره أحد من وقتها
• مرة رأيته
• نر
• نرى بعض
• ارك
• إختفى ونَزلَ تحت الأرض
• أره منذ

So 'n Ding hab ich nicht mehr gesehen, seit ich geschürft habe... auf Subterrel, hinter dem Outer-Rim-Territorium.
لم أر واحدة كهذه منذ أن كنت أنقب على كوكب سابتيريل وراء المملكة الخارجية

Solch feine englische Applikatur habe ich schon seit Jahren nicht mehr gesehen.
لم أر شغلاً انجليزياً أصلياً كهذا منذ سنين.

Schätzchen, ich habe dich seit der dritten Klasse nicht mehr gesehen!
عزيزتى لم أرك منذ ان كنتى فى الصف الثالث

Und seitdem haben wir uns beide nicht mehr gesehen.
ولم أرها منذ ذلك الحين و عندما هبطت في الصين

Er ist aus dem Hotel geflohen, hat einen Wagen gestohlen und wurde nicht mehr gesehen.
هرب من الفندق و سرق سيارة و لم يره أحد من وقتها

Wie lange haben Sie ihn nicht mehr gesehen?
منذ متى كانت آخر مرة رأيته فيها أيها البروفسور ؟

Bitte, wir haben uns schon so lange nicht mehr gesehen.
هيا, لم نر بعضنا البعض منذ فترة بعيدة

Wie lange haben wir beide uns schon nicht mehr gesehen?
تفضلي بالجلوس , منذ متى لم نرى بعض ؟

Ich habe dich, seit wir im Krankenhaus waren, nicht mehr gesehen, als wir abhingen, darauf gewartet haben, dass Sam aus ihrem Koma erwacht.
لم ارك منذ ان كنا بالمستشفى نتسكع معا .. ننتظر سام لتفيق من غيبوبتها

- Ja. Er verließ die Agency 1980 und ward nie mehr gesehen.
هو كَانَ في الوكالةِ حتى 1980 , عندما إختفى ونَزلَ تحت الأرض.

Ich habe Vater noch nicht gesehen, ich hab ihn seit 3 Jahren nicht mehr gesehen...seit ich verbannt wurde.
لم أر أبي بعد لم أره منذ ثلاث سنوات, منذ أن كنت منفياً

Oh, sieh mal, dein Kinderbett! Habe ich schon lange nicht mehr gesehen.
انظر، إنه مهدك لم أر هذا منذ مدة طويلة جدا

Hab ich lang nicht mehr gesehen. Was hören Sie?
لم أر جهازاً كهذا منذ زمن طويل إلام تستمع ؟

Ich habe sie seit dem Skandal um meinen Vater nicht mehr gesehen, als sie aus der Kanzlei geschleppt wurden.
لم أرك منذ ظهور فضيحة والدي وكانوا يجرّونك خارج بنايتكم. هل أستطيع عناقك؟

Ich habe dich nicht mehr gesehen Lance Davis 'Abschluss-Party.
أنا لم أرك منذ حفل التخرج لانس ديفيز.

Sie war alt und ich habe sie eh seit langer Zeit nicht mehr gesehen.
لقد كانت كبيرة جدًا بالعمر ولم أرها منذ فترة طويلة

Hör zu, sie hat angerufen. vorher hab ich sie seit der Premiere nicht mehr gesehen.
لقد اتصلت، قبل ذلك، لم أرها منذ الافتتاحية

Jackson? Tut mir leid, Coach, ich hab ihn, seit dem ich ihn das letzte Mal gesehen habe, nicht mehr gesehen.
-آسف ، آيها المدرب لم أراه منذ أخر مرة رأيته بها

Wir haben seit '66 keinen NO9 mehr gesehen.
لم نر رقم 9 منذ 66

Vier Jahre haben wir uns nicht mehr gesehen und du...
مرت 4 سنوات لم نرى بعض فيها

Am Anfang ja aber ich habe dich mindestens seit 3 Woche nicht mehr gesehen.
في البدايه ولكنني لم ارك لمده حوالي ثلاث اسابيع

1980 verließ er die NSA, ging in den Untergrund... und wurde nie mehr gesehen.
هو كَانَ في الوكالةِ حتى 1980, عندما إختفى ونَزلَ تحت الأرض. - لَمْ يُرى منذ.

- Ja. Ich habe ihn seitdem nicht mehr gesehen. Er hat aufgehört, zu arbeiten.
لم أره منذ ذلك اليوم ترك العمل ووضع هذه الأسوار