Tut mir leid, ich wollte nur etwas Dampf ablassen, Mehr nicht. | Open Subtitles | عذرا، كنت أحاول االترويح عن نفسي ، هذا كل شيء |
Ich will nur wissen, ob es dir gut geht. Mehr nicht. | Open Subtitles | أنا فقط أريد أن أعرف أنك بخير هذا كل شيء |
Ich dachte, Sie verstehen. Es ist nur ein Geschäft, Mehr nicht. | Open Subtitles | لقد ظننتُكما فهمتما إنه عمل، هذا كل ما في الأمر |
Ich wollte ein Ass im Ärmel. Das ist alles. Mehr nicht. | Open Subtitles | أردت بطاقة فقط، هذه هي هذا كل ما في الأمر |
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, Mehr nicht. | Open Subtitles | إنني أقول فقط بأنك لابد وأن لك بعض الأسباب .. هذا كل شئ |
Ich wollte immer nur, dass du und Rosie sicher sind, Mehr nicht. | Open Subtitles | كل ما أردته أن أبقيك أنت وروز بأمان هذا كل شيء |
Hören Sie, ich muss Ihnen nur ein paar Fragen stellen, Mehr nicht. | Open Subtitles | كل ما اريده هو ان أسال بعض الاسئلة.. هذا كل شيء. |
Wir haben kleine Schlauchboote, Mehr nicht. | Open Subtitles | إن لدينا بعض القوارب المطاطية . هذا كل شيء |
Du bist eine alte Dame, die in Newark lebt, strickt, Marmelade kocht und telefoniert, Mehr nicht! | Open Subtitles | أنت عجوز من نيوارك تنسجين, تصنعين المربى تتحدثين في الهاتف, هذا كل شيء |
Er hatte seinen Spaß, Mehr nicht. | Open Subtitles | لا، لقد كنت أمثل قليلا ً من المرح هذا كل شيء |
Früher wusste man z. B. nur, dass ein Spieler 47 % seiner Würfe macht. Mehr nicht. | TED | اذن على سبيل المثال، اذا كان هناك لاعب الذي عموما جعل 47 بالمئة من الرميات، هذا كل ما عرفتوه مسبقا. |
Weißt du... Ich war vorher nur sehr überrascht, Mehr nicht. | Open Subtitles | أنا كنت متفاجئا سابقاً، هذا كل ما في الأمر |
Es war schlechtes Gras, Mehr nicht. | Open Subtitles | لقد كان مجرد عشباً سيئاً هذا كل ما كان، يا رجل |
Ich gebe dir 500 Dollar, Mutter, Mehr nicht. | Open Subtitles | لأنني لن أعطيكي أكثر من 500 دولاراً، أمي، هذا كل ما سأعطيه لكِ |
Nur eine Tasse, Mehr nicht. | Open Subtitles | يجب أن أعود كوب واحد فقط هذا كل شئ. |
Sie weiß, dass sie adoptiert und ihre echte Mutter tot ist, aber Mehr nicht. | Open Subtitles | أعني بأنها تعرف بأنها متبناة وأن أمها قد رحلت، لكن لا أكثر من ذلك |
Mehr nicht. | Open Subtitles | هذا كل شيئ ، أتعرف لقد قلتَ أنك ذاهب لتغطية الحدث |
Ich wollte dich einfach mal besuchen kommen, Mehr nicht. | Open Subtitles | فقط ظننت ان آتي لهنا وأراك ، هذا كل مافي الأمر |
Einst hat sich mein Penis an deinem Loch gerieben, Mehr nicht. | Open Subtitles | قضيبي مرّة... ... لقدأدخلتقضيبيفيمؤخرتكمرة ، و لا شيء أكثر. |
wieso lässt er dann zu das ihm sein Mehr nicht! | Open Subtitles | لو ان اونج باك قوى لماذا ترك اللصوص يقطعون رأسه هو مصنوع فقط من قطع الحجارة والطين |
Du bist ein Lügner und ein Eidbrecher, und du hast deinen Pöbel aufgewiegelt, Mehr nicht. | Open Subtitles | أنت كاذب و خائن عهود . لقد أيقظت رعاعك ليس أكثر |
Mehr nicht. | Open Subtitles | أنشئ شركات وهمية أو مديونة، حسابات بنكية |