"meidet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• يتجنب
• يتجنبني
• تتجنبنا
• تتفاداني
• يتجنبك

Verflucht, einige Leute sagen, dass Gott dieses Viertel gänzlich meidet,... aber für uns war es immer ein gutes Zuhause,... für mich und meine Kinder, auf die ich stolz bin,... denn jedes einzelne erinnert mich ein kleines bisschen an mich.
بل إن البعض يقول بأن الرب يتجنب هذا المكان بأكمله ولكنه كان موطن جميل بالنسبة لنا لي ولأبنائي الذين جعلوني فخورا بهم

Ein wahrer Moslem meidet den Rat gescheiterter Studenten.
المسلم الحقيقي يتجنب نصائح تلميذ موجود فقط لحراسة البوابة

Trent ist außerdem ein Quäker, der Gewalt um jeden Preis meidet.
تريت أيضا حذر يتجنب العنف بكل الطرق

Er meidet mich, weil ich ihm das Gefühl gebe, wie mein Vater zu sein.
إنه يتجنبني لأنني أشعره كما لو كان والدي

Ich glaube, er meidet mich. - Ich dreh' hier noch durch!
أعتقد أنه يتجنبني إني أفقد صوابي

Bei mir auch nicht. Sie meidet uns.
نفس الامر يحصل معي من الواضح انها تتجنبنا

Ich hoffe nur, sie haben nicht die Miete geklaut, denn ihr 2 Nigger meidet mich schon seit 3 Wochen.
انا متأكده بأنه لم يأخذ نقود الاجار لانكم ايها الزنجيان كنتما تختبئان مني و تتفاداني لتقريباً ثلاثة اسابيع

Er meidet Sie und Sie meiden ihn und diese Patientin wird sterben.
انه يتجنبك و انت تتجنبينه. وهذه المريضة ستموت

Er meidet seine Familie. Ich weiß nicht, wieso.
أنه يتجنب عائلتة ، لا أعرف لماذا.

Er meidet Kameras.
إنه يتجنب الكاميرات

Schande über dich, Karim. Ein wahrer Moslem... meidet Wein und schlechte Gesellschaft.
(عار عليك ما تفعله يا (كريم المسلم الحقيقي يتجنب الخمر والصحبة السيئة

Remus meidet das Glücksspiel.
-ريموس) يتجنب القِمار)

Entweder ignoriert oder er meidet mich.
أما أنه يتجاهلني أو يتجنبني..

Sie meidet mich schon seit Tagen.
لأنها تتفاداني لأيام.

- Er meidet dich nicht, Charlie.
كلا، لا يتجنبك