"mein anwalt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محاميّ
• محاميي
• المحامي الخاص بي
• محامي
• محاميَّ
• وكيلي
• مُحاميّ
• محاميَ
• محامٍ
• محاميى

mein Anwalt sagte, Sie werden nicht nach ihm oder der Youtube-Sache fragen.
محاميّ قال أنكِ وافقت على ألا تتحدثين بشأنه أو بشأن الفيديو

Sie haben, dass der Bericht zu beenden, und l've gotta go siehe mein Anwalt.
لديك تقرير يجب انهائه و يجب أن أقابل محاميّ

mein Anwalt sagt 14 Monate, bei guter Führung vielleicht zehn.
قال محاميّ 14 شهراً ولكن بحسن السلوك، ربما 10.

Schließlich hat ihm mein Anwalt eine Unterlassungsklage zugeschickt.
في الأخير ,قام محاميي باصدار حكم بمنعه من الاقتراب مني

Du bist mein Anwalt! Die Antwort steht da drin! Finde sie!
أنت المحامي الخاص بي ، والإجابة موجودة هنا اعثر عليها

Ich hätte im Gefängnis sterben können, wenn mein Anwalt die Richterin nicht losgeworden wäre.
كان من الممكن أن أموت بالسجن إن لم يقم محامي بالتخلص من القاضية

Eine erzwungene Lüge von einem Mann, der zu sagen versucht: "mein Anwalt hat mich dazu getrieben."
،كذبة ملفقة من قِبل رجل يحاول أن يقول "محاميَّ هو من أجبرني على فعل هذا"

mein Anwalt hat mich zur Feier des Tages zum Essen ausgeführt.
دعاني محاميّ إلى غذاء فاخر للاحتفال ومازلت متخمة

- Neu anfangen? mein Anwalt sagt, ich kann euch wegen dieser Scheiße anzeigen.
يقول محاميّ إنه بإمكاني أن أرفع قضية ضدكم

Hältst du mich auf dem Laufenden, wo mein Anwalt das eingefädelt hat?
أتمانعين إطلاعي بالأخبار مع ذلك، بما أن محاميّ هو الذي رتّب الأمر؟ حسناً.

Ich brauch deine Hilfe, mein Anwalt wird morgen Berufung einlegen.
أحتاج مساعدتك، سيقدّم محاميّ استئنافي يوم غد

mein Anwalt sagte mir, dass sie eventuell Anklage erheben.
لقد أخبرني محاميّ بأنهم قد يرفعون تهماً جنائية ضدي

mein Anwalt denkt, dass jemand hier das Blut falsch etikettiert und mit jemand anderen vertauscht hat.
ويرى محاميّ الخاص أنّ أحداً ما خلط العيّنات مع شخصٍ آخر

Ich schwöre Ihnen beiden, mein Anwalt hat sich alle Dokumente angesehen,... und er versicherte mir, dass es eine vernünftige Investition ist.
أقسم لكما، راجع محاميّ جميع الوثائق وأكّد لي أنّه استثمار آمن.

mein Anwalt liebt es, mein Geld für Prozesse gegen weiße arische Robocop-Arschlöcher wie dich auszugeben!
فـ محاميي يحب أن يصرف مالي ليسحب رجال شرطة مثلكم في المحاكم

mein Anwalt vertritt eine Frau, die ihren Chef deshalb verklagt hat.
-مرحباً؟ محاميي يترافع عن إمرأة تقاضي رئيسها بسبب التحرش الجنسي.

- mein Anwalt hat es gefunden. Es lief auf den Namen des Hundes.
لا عمل أنا حتى محاميي وجده تماماً ضمن ورقي

Okay, das ist jemand, der dir sagt, dass mein Anwalt hier ist.
حسنا، هذا هو الشخص أقول لك أن المحامي الخاص بي هنا.

mein Anwalt kann einen Ratenvertrag aufsetzen.
المحامي الخاص بي يستطيع تدبير قرض لك سأكون في غاية الإمتنان

- mein Anwalt, als ich abhauen wollte.
محامي أخبرني بهذا عندما أردت خرق شروط الكفالة والهرب

mein Anwalt sagt, die rufen an, falls sie was finden.
أخبرني محاميَّ أنهم سيتصلون من أجل مقابلة أخرى ان استجد جديد

Wenn Sie mir noch eine Frage stellen, bevor mein Anwalt kommt, geht der Dicke.
إنّ سألتني سؤالاً واحداً قبل حضور وكيلي القانونيّ. يذهب السمين.

Ich sage Ihnen was: Ich sage nichts bis mein Anwalt da ist.
سأخبركِ أمراً، لن أقول كلمة واحدة حتى يصل مُحاميّ إلى هنا.

Ich muss gar nichts machen, bis mein Anwalt hier ist.
ليسَ عليَ ان افعل اي شئ حتى يصل محاميَ إلى هنا

Ich war um fünf Uhr dran, aber mein Anwalt hat einen Aufschub erwirkt.
كان من المفترض أن أرحل في الخامسة ، لكن لدي محامٍ ذكي .. جعل الأمر أسهل.

He, Sie sind mein Anwalt.
إسمع أنت محاميى