Mein Bruder und ich, wir wissen alles. | Open Subtitles | ألم تسمع عني أنا و أخي ؟ نحن نعرف كل شيء |
Mein Bruder und ich werden die Welt nie wieder so sehen wie zuvor. | Open Subtitles | أنا و أخي لن ننظر للعالم بنفس النظرة مرة أخرى |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Mein Bruder und ich sind Musiker und Musikproduzenten. | TED | الآن، أخي و أنا، نحن موسيقيان ومنتجان للموسيقى. |
Mein Bruder und sein Partner versuchen schon lange, ein Kind zu adoptieren. | Open Subtitles | إن أخي و صديقه الشاذ قرروا أن يتبنوا طفل |
Ja, nur deshalb. Mein Bruder und ich, wir hatten es beide mit dem Magen. | Open Subtitles | هذا صحيح انا وأخى كان لدينا مشاكل فى المعدة |
Mein Bruder und ich bezahlen Gebühren an dieser Uni. Halten einen erstklassigen Notendurchschnitt. | Open Subtitles | أنا وأخي ندفع رسوم لهذه الجامعة و حاصلون على 3.8 كمعدل تراكمي |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | اخـتـفـى مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
100 Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar. Ein Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد مُسخر هواء يُدعى آنـج |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | اختفى مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
Einhundert Jahre vergingen und Mein Bruder und ich entdeckten den neuen Avatar, einen Luftbändiger namens Aang. | Open Subtitles | مرت 100 عام و اكتشفت أنا و أخي الأفاتار الجديد |
Er ist Mein Bruder und ich liebe ihn, aber wir beide wissen, er hätte nie dort sein dürfen. | Open Subtitles | انه أخي و أنا أحبه و لكن كلانا يعرف أنه كان من المفترض ألا يكون هناك |
Mein Bruder und ich verbrachten den ganzen Sommer darin und erfanden neue Sprünge. | Open Subtitles | أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات |
Also, Isabel, Mein Bruder und ich sorgen dafür, dass Ihr sicher seid, solange Ihr bei uns seid. | Open Subtitles | إيزابيل .أخي و أنا سنضمن على أن لا يصيبك أي مكروه بينما تسافرين معنا |
Man hat mir gesagt, dass Mein Bruder und seine Männer | Open Subtitles | بُناءً لفهمي هو أنّ أخي و رجاله قد عثروا عليكِ |
Ich stoppe es, wenn Mein Bruder und ich freikommen. | Open Subtitles | ولكن لو أطلقتوا سراحى أنا وأخى لن أفعل ذلك |
Dasselbe gilt auch für die Musik, die Mein Bruder und ich speziell für den Central Park komponiert und zugeschnitten haben. | TED | حسناً، الأمر كذلك بالنسبة للموسيقى، والتي قمت أنا وأخي بكتابتها وفقا لخريطة الحديقة المركزية على وجه الخصوص. |
Sie sollten wissen, dass Mein Bruder und meine Schwester Fritten aus Kohl wirklich gerne essen. | TED | واريدكم ان تعلموا .. انني . .واخي .. واختي نحب اكل رقائق الكرنب |
Mein Bruder und Ihr spieltet die Helden, Nottingham plünderte die Grafschaft. | Open Subtitles | بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه |
Mein Bruder und ich verstehen uns nicht, seit wir erwachsen sind. | Open Subtitles | أنا و أخى لم نكن مقربين من بعضنا منذ أن كنا نكبر |