"mein cousin" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابن عمي
• قريبي
• إبن عمي
• أبن عمي
• ابن عمى
• ابن عمّي
• نسيبي
• إبن عمى
• ابن عمتي
• إبن عمّي
• قريبى
• لإبن عمي
• لقريبي
• إبن خالتي
• إبنُ عمي

mein Cousin. Ich meide ihn wie die Pest.
انه ابن عمي و أنا أتحاشاه كما أتحاشى الطاعون

mein Cousin hatte mal so einen. Hat jede Straße abgeräumt.
ابن عمي كان يملك سيارة شبيهة بها كان يدمر الطريق بها

Ich verlor eine viertel Gallone Speichel bevor mein Cousin den Stecker zog.
لقد خسرت حوالي ربع غالون من اللعاب قبل أن يطفئها قريبي.

Und er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Ich wäre nicht hier, wenn mein Cousin keinen Ärger hätte. - Musst du nicht zur Schule?
لم أكن لآتي هنا لو لم يقع إبن عمي بمشكلة مع القانون

mein Cousin Polle starb, weil er keine ausreichende medizinische Versorgung bekam.
توفي أبن عمي بوللي لأنه لم يستطيع الحصول على رعاية طبية كافية.

mein Cousin 4. Grades George Crossfield, damit er es nicht mehr nötig hat, Gelder zu veruntreuen."
ابن عمى الرابع,جورج كروسفيلد, وذلك حتى لايحتاج فيما بعد من الأقتراض من ودائع عملائه,

mein Cousin Derek sitzt gerade im Bau und arbeitet mit einem Nigger zusammen.
ابن عمي ديريك هو الآمر الآن يعمل بجانب زنجي ..

Soll mein Cousin Travis was tun?
تعالي يا فتاة, أتريدين أن أرسل ابن عمي ـ ترافيس ـ إليك؟

Wenn ich das richtig verstanden habe, hat mein Cousin einen Freifahrtschein, alle Mädels zu vögeln, die nicht schnell genug weglaufen können.
من الذى يفهم ابن عمي لديه تصريح بالتحرر من الذنب للانفجار في كل البنات اللواتي يجدهن

Entschuldige die Störung. Das sind mein Cousin und seine Freunde.
عذرا للمقاطعة ويسلي, هذا ابن عمي و أصدقاءه

Vertrau mir. Wenn er nicht mein Cousin wäre...
ثقي بي، ما كنتِ لتقفين هناك إذا لم يكن هو ابن عمي

mein Cousin war Prinz Ali Yusuf von Ramat.
ابن عمي كان الأمير ً علـــي يــوسف ً حاكـــم ً رمات ً

mein Cousin und sein Freund reisen morgen ab. Wir machen was zusammen.
قريبي وصَديقِه سوفَ يذّهبانِ غداً يجب عليّ أنّ أبقى معّهُما هذِهِ الليلة

mein Cousin kannte jemanden, aber er hat geheiratet.
قريبي اعتاد على معرفة شخص ما ، و لكنه تزوج من هو صديقك ؟

mein Cousin, FAZ, starb, er verteidigte eine Moschee in Bosnien.
لقد قُتل قريبي فاز و هو يدافع عن مسجد في البوسنة

Sie waren sehr nett. mein Cousin ist krank.
لقد كنت جيداً بخصوصها، لكن إبن عمي مريض.

mein Cousin Jeremy ist der Besitzer hier.
جيرمي ، الذي يمتلك هذا المكان انه إبن عمي

mein Cousin ist aufgekreuzt und macht mir das Leben zur Hölle.
فقد حضر أبن عمي إلى المدينة وتحولت حياتي من نعيم لجحيم خلال سبعة أيام

Übt er den gleichen Beruf aus wie mein Cousin?
هل هو يعمل فى نفس المجال الذى كان يعمب به ابن عمى جورج ؟

Erinnere dich besser mal daran, wer mein Cousin ist.
يا بنيّ ، من الأفضل أن تتذكر من هو ابن عمّي

Habe ich schon. mein Cousin kommt uns morgen früh abholen.
اتصلت، نسيبي سيأتي ليقلنا صباحاً

Das ist mein Cousin.
أنا ضغطت على الفرامل و إبن عمى سقط

mein Cousin, Hauptmann Crawley.
ابن عمتي الكابتن (كرولي)

mein Cousin hatte Lepra. Das ist nicht witzig, verstehst du.
أصيب إبن عمّي بمرض الجذام، و هذا ليس مضحكاً، أتعلمين؟

mein Cousin hat einen Wagen. Nur fünf Stunden Fahrt.
قريبى لديه شاحنه يمكننا ان نكون هناك فى 5 ساعات

Und wie es der Zufall will, ist mein Cousin im Besitz der Lizenz des Königs für den Wiederaufbau.
وذلك يحدث بأن الدستور الملكي لإعادة البناء يجيز ذلك لإبن عمي

Mr. Pinkle, mein Cousin Leo soll das Leben so intensiv wie möglich erfahren können.
سيد "بينكل"، أريد لقريبي "ليو" أن يحظى بأقرب شيء للحياة الطبيعية.

Du bist mein Cousin,... aber wenn du nicht liefern kannst, dann bist du erledigt.
إنك إبن خالتي لكن لو لم تأت بالنقود فإنك مقضي عليك

mein Cousin Craig aus L.A.
- ذلك إبنُ عمي كريج مِنْ لوس أنجليس.