"mein geburtstag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عيد ميلادي
• عيد مولدي
• عيد ميلادى
• يوم ميلادي
• عيدُ ميلادي
• بعيد ميلادي

Ach, Unsinn, es ist mein Geburtstag und das Wichtigste ist, dass wir alle zusammen sind.
لا ، أنظروا إنه عيد ميلادي و الشيء الأهم هو أننا سنكون مع بعضنا

An meinem 17. Geburtstag, nach meiner vorgetäuschten Untersuchung, hatte der Augenarzt bemerkt, dass es mein Geburtstag war,
و في عيد ميلادي السابع عشر، بعد إختباري الزائف للعيون ، مختص العيون لاحظ أن اليوم يوافق عيد ميلادي.

Ich ging umher. Es war mein Geburtstag und ich war nachdenklich.
و قد كنت أمشي بالجوار. كان ذلك في عيد ميلادي و كنت أفكر.

Es ist also mein Geburtstag und meine Mutter stellt diese riesige Schachtel vor mich hin.
فكان عيد مولدي ووضعت أمي ذلك الصندوق الكبير

Heute ist mein Geburtstag und es läuft alles so gut.
اليوم هو عيد ميلادى والامور تسير على ما يرام

mein Geburtstag. Ich...
آه عيد ميلادي , أتعلم كنت انوي أن أتحدث إليك

mein Geburtstag darf auf keinen Fall zu irgendwelchen negativen...
أنا لا أريد أن يكون عيد ميلادي نقطة سلبية في أذهانكم

Versprich mir nur, wenn mein Geburtstag vor der Tür steht, dass wir ihn nicht feiern.
عِدني عِندما يَحينُ عيد ميلادي ألا نَحتفلَ بِه

Kommt am Sonntag. mein Geburtstag.
ياشباب يجب أن تأتو الى حفلة عيد ميلادي يوم الأحد

Es ist mein Geburtstag und du erzählst mir, ich sei nicht die Richtige für dich?
انه عيد ميلادي وتقول لي بأنني لست المناسبة لك؟

2 1 7 8. Das ist mein Geburtstag.
الشفرة الجديدة 1، 2 8 ، 7 إنه عيد ميلادي

Heute ist mein Geburtstag. Ich möchte ungern kämpfen.
أنا لا اشغر بالرغبة في القتال يوم عيد ميلادي

Mom, ich will das alles nicht. - mein Geburtstag war schon.
أمي ، لا أريد أياً من هذه الأشياء إنه ليس حتى عيد ميلادي الحقيقي

"Ich muss töten, heute ist mein Geburtstag." Es war sein Geburtstag.
ديسمبر/ '1969 "أَحتاج للقتل. اليوم عيد ميلادي." كَان عيد ميلاده

Heute ist mein Geburtstag. Ich werde 80. Sie hätten früher kommen sollen.
اليوم هو عيد ميلادي , وعمري الآن 80 عاماً تعال في وقت سابق

Lustig, denn letzte Woche war mein Geburtstag... und niemand hat es bemerkt und niemanden hat es gekümmert.
مضحك، لأن الأسبوع الماضي كان عيد ميلادي و لا أحد لاحظ ولا أحد أهتم

Und das Jämmerlichste von allem ist ... heute ist mein Geburtstag.
والجزء الأكثر إثارة للشفقة من كلّ شيء: أنّ اليوم هو عيد ميلادي.

Danke, aber nein danke. Es ist nicht mein Geburtstag.
شكراً، ولكن لا شكراً إنّه ليس عيد ميلادي

Also versuche ich es nochmal: Es ist mein Geburtstag!
. لذا سأقوم باخبارك وحسب . إنه عيد مولدي

Witzig, mein Geburtstag war vor 7 Monaten.
هذا مضحك. عيد ميلادى مر عليه 7 أشهر

Ich nahm sie, weil es mein Geburtstag ist und... ich lüge über mein Alter.
أخذتها لأنه كان يوم ميلادي و أنا كنت أكذب بشان عمري

Und er sagte: "Ich muss töten. Heute ist mein Geburtstag."
قالَ، "يَجِبُ أَنْ أَقْتل اليوم عيدُ ميلادي

mein Geburtstag ist mir nicht wichtig. Nur du bist mir wichtig.
لا أبالي بعيد ميلادي لا أهتمّ إلّا بكِ