| Damals in der Schule, Erstsemster, konnte ich mein Gewicht in Nachos essen, mit extra Käse. | Open Subtitles | عد إلى المدرسة، السّنة الإبتدائيّة يمكنني أن آكل قيمة وزني طعاماً مع الجبن المضاف |
| Soll ich mein Gewicht ganz sanft nach links verlegen? | TED | هل يجب على حقا نقل وزني إلى القدم اليسرى؟ |
| mein Gewicht ist kein sehr interessantes Gesprächsthema. Was wiegen Sie? | Open Subtitles | ليس وزني مادة مثيرة ليتناولها حديثنا، ماذا عنكِ؟ |
| Ich habe hohen Blutdruck, der hoffentlich runter geht, genau wie mein Gewicht. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنني مصاب بالضغط لذا لا أفقد وزني ولا أفقد ضغطي الزائد |
| Musst du unbedingt auf mein Gewicht anspielen, du kahl werdender, unbrauchbarer Drecksack? | Open Subtitles | أتحتاج للنبز في وزني أيها العاطل الأصلع؟ |
| Seit dem College habe ich immer mein Gewicht gehalten. -Nie weniger, nie mehr. | Open Subtitles | ان وزني كما هو منذ دراسـتي الجـامعية لا زيادة ولا نقصان |
| Jetzt ist es nur mein Gewicht. | Open Subtitles | الآن، هذا مُجرد وزني و حسب. تناولي قرصان باليوم. |
| Nein, nein, nein. Zu viel. Ich muss auf mein Gewicht achten. | Open Subtitles | لا،لا،كثيرٌ جداً، عليَ المحافظة على وزني |
| Würde ich mein Gewicht verlagern, würde ich zum Seiltänzer. | Open Subtitles | وإذا نقلت وزني عليه سأصبح سائراً على الأسلاك |
| Ich halte mein Gewicht knapp über unterernährt. | Open Subtitles | أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل |
| 6 Dienstjahre, 7 Mal mein Gewicht in Hi-Fi, | Open Subtitles | ست سنوات نفس الشركة سبع مرات وزني زائد |
| Aber notieren Sie bitte: "Hat sie nicht geschlagen." Ich hab nur mein Gewicht eingesetzt. | Open Subtitles | -لكن اذكروا أنني لم اضرب إمرأة بل وضعت وزني فوقها |
| mein Gewicht hat uns noch nicht runtergebracht. | Open Subtitles | وزني لَيْسَ لهُ ضِعْنا على الحافةِ. |
| Was schätzen sie jetzt, mein Gewicht? | Open Subtitles | ماذا؟ ، هل ستحزر وزني الآن؟ |
| Manchmal achte ich auf mein Gewicht. | Open Subtitles | بعض الأحيان أنا أراقب وزني |
| Du weißt, ich achte auf mein Gewicht. | Open Subtitles | تعرفين انني اراقب وزني |
| Ach, alle reden ständig über mein Gewicht. | Open Subtitles | دائما كل شخص يعلق على وزني |
| mein Gewicht wird dich runter ziehen. | Open Subtitles | سيسحبك وزني إلى أسفل. |
| Ich verlagere kurz mein Gewicht. | Open Subtitles | سأنقل وزني إلى هنا. |
| - Sagen Sie mein Gewicht nicht so laut. | Open Subtitles | -لا تعلني وزني فضلاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 