"mein gewicht" - Traduction Allemand en Arabe

• وزني

Damals in der Schule, Erstsemster, konnte ich mein Gewicht in Nachos essen, mit extra Käse.
عد إلى المدرسة، السّنة الإبتدائيّة يمكنني أن آكل قيمة وزني طعاماً مع الجبن المضاف

Soll ich mein Gewicht ganz sanft nach links verlegen?
هل يجب على حقا نقل وزني إلى القدم اليسرى؟

mein Gewicht ist kein sehr interessantes Gesprächsthema. Was wiegen Sie?
ليس وزني مادة مثيرة ليتناولها حديثنا، ماذا عنكِ؟

Ich habe hohen Blutdruck, der hoffentlich runter geht, genau wie mein Gewicht.
بالإضافة إلى أنني مصاب بالضغط لذا لا أفقد وزني ولا أفقد ضغطي الزائد

Musst du unbedingt auf mein Gewicht anspielen, du kahl werdender, unbrauchbarer Drecksack?
أتحتاج للنبز في وزني أيها العاطل الأصلع؟

Seit dem College habe ich immer mein Gewicht gehalten. -Nie weniger, nie mehr.
ان وزني كما هو منذ دراسـتي الجـامعية لا زيادة ولا نقصان

Jetzt ist es nur mein Gewicht.
الآن، هذا مُجرد وزني و حسب. تناولي قرصان باليوم.

Nein, nein, nein. Zu viel. Ich muss auf mein Gewicht achten.
لا،لا،كثيرٌ جداً، عليَ المحافظة على وزني

Würde ich mein Gewicht verlagern, würde ich zum Seiltänzer.
وإذا نقلت وزني عليه سأصبح سائراً على الأسلاك

Ich halte mein Gewicht knapp über unterernährt.
أن أبقي وزني فوق مستوى سوء التغذية بقليل

6 Dienstjahre, 7 Mal mein Gewicht in Hi-Fi,
ست سنوات نفس الشركة سبع مرات وزني زائد

Aber notieren Sie bitte: "Hat sie nicht geschlagen." Ich hab nur mein Gewicht eingesetzt.
-لكن اذكروا أنني لم اضرب إمرأة بل وضعت وزني فوقها

mein Gewicht hat uns noch nicht runtergebracht.
وزني لَيْسَ لهُ ضِعْنا على الحافةِ.

Was schätzen sie jetzt, mein Gewicht?
ماذا؟ ، هل ستحزر وزني الآن؟

Manchmal achte ich auf mein Gewicht.
بعض الأحيان أنا أراقب وزني

Du weißt, ich achte auf mein Gewicht.
تعرفين انني اراقب وزني

Ach, alle reden ständig über mein Gewicht.
دائما كل شخص يعلق على وزني

mein Gewicht wird dich runter ziehen.
سيسحبك وزني إلى أسفل.

Ich verlagere kurz mein Gewicht.
سأنقل وزني إلى هنا.

- Sagen Sie mein Gewicht nicht so laut.
-لا تعلني وزني فضلاً