| Mein Großvater war ein Sammler. | Open Subtitles | جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات |
| Es ging in dem Feuer verloren, welches das Lager zerstörte, aber Mein Großvater war überzeugt, dass es nach dem Krieg gefunden wurde. | Open Subtitles | لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب |
| Weißt du, Mein Großvater war Neapolitaner. | Open Subtitles | انتي تدرين ان جدي كان من نابولي |
| Mein Großvater war Diplomat. Sie haben die ganze Welt bereist. | Open Subtitles | جدى كان يعمل فى السلك الدبلوماسى لقد جابوا العالم |
| Wie auch immer es dazu kam, Mein Großvater war am Holocaust beteiligt. | Open Subtitles | ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود |
| Mein Großvater war noch ein Teenager. | Open Subtitles | كان جدّي وقتها مراهقًا |
| Mein Großvater war ein Mensch, der, Sie wissen schon, mehr oder weniger mein Interesse für all diese Sachen geweckt hat. | TED | كان جدي رجل من النوع الذي ، كما تعلمون ، هو الذى جعلنى أستغرق فى جميع أنواع هذه الأشياء. |
| Mein Großvater war der Garderobier von einem berühmten Schauspieler. | Open Subtitles | جدي كان يعمل مزيّناً لممثل مشهور |
| Mein Großvater war ein Pachtbauer in Galway und hielt Blackface-Schafe. | Open Subtitles | جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود |
| - Mein Großvater war ein "Howling Commando". | Open Subtitles | جدي كان عضوا في فريق الفدائيين |
| Mein Großvater war seiner Zeit weit voraus. | TED | جدي كان رجل استثنائي في وقته |
| Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch. | Open Subtitles | جدي كان رجل قانون و أبي أيضاً |
| Mein Großvater war Rassist. | Open Subtitles | جدي كان شخص عنصري جداً |
| Mein Großvater war ein Schafzüchter in Irland. | Open Subtitles | جدي كان مُربي أغنام في "أيرلندا" |
| Mein Großvater war anders. | Open Subtitles | أما جدي كان مُختلفاً. |
| Mein Großvater war Morty Stiller. | Open Subtitles | جدي كان مورتي ستيلر |
| Mein Großvater war Ölspekulant. Mein Vater ebenso. | Open Subtitles | جدى كان باحث عن النفط تماماً مثل أبى |
| Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch. | Open Subtitles | جدّي كان ضابطًا، وكذلك والدي |
| Mein Großvater war Schneider. Er hatte einen kleinen Laden in Richmond. | Open Subtitles | جدّي كان خيّاطاً (كان لديه دكّان صغير في (ريتشموند |
| Mein Großvater war Butch Stamford. | Open Subtitles | كان جدّي (بوتش ستامفورد) |
| Warum denn nicht? Mein Großvater war auch Anwalt. Und ich kann logisch denken. | Open Subtitles | لماذا ، كان جدي محاميا وعقلي يفكر بمنطقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 