"mein großvater war" - Translation from German to Arabic

• جدي كان
• جدى كان
• جدّي كان
• كان جدّي
• كان جدي

Mein Großvater war ein Sammler.
جدي كان جامعاً للأشياء بقي مع العائلة لسنوات

Es ging in dem Feuer verloren, welches das Lager zerstörte, aber Mein Großvater war überzeugt, dass es nach dem Krieg gefunden wurde.
لقد فقد في الحريق الذي دمر ذلك المعسكر لكن جدي كان مقتنعًا أنه تم العثور عليه بعد إنتهاء الحرب

Weißt du, Mein Großvater war Neapolitaner.
انتي تدرين ان جدي كان من نابولي

Mein Großvater war Diplomat. Sie haben die ganze Welt bereist.
جدى كان يعمل فى السلك الدبلوماسى لقد جابوا العالم

Wie auch immer es dazu kam, Mein Großvater war am Holocaust beteiligt.
ما حدث قد حدث جدّي كان متواطئ في أشعال محارق اليهود

Mein Großvater war noch ein Teenager.
كان جدّي وقتها مراهقًا

Mein Großvater war ein Mensch, der, Sie wissen schon, mehr oder weniger mein Interesse für all diese Sachen geweckt hat.
كان جدي رجل من النوع الذي ، كما تعلمون ، هو الذى جعلنى أستغرق فى جميع أنواع هذه الأشياء.

Mein Großvater war der Garderobier von einem berühmten Schauspieler.
جدي كان يعمل مزيّناً لممثل مشهور

Mein Großvater war ein Pachtbauer in Galway und hielt Blackface-Schafe.
جدي كان مُزارعاً مُستأجراً في "غالواي"، رعى الأغنام ذات الوجه الأسود

- Mein Großvater war ein "Howling Commando".
جدي كان عضوا في فريق الفدائيين

Mein Großvater war seiner Zeit weit voraus.
جدي كان رجل استثنائي في وقته

Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch.
جدي كان رجل قانون و أبي أيضاً

Mein Großvater war Rassist.
جدي كان شخص عنصري جداً

Mein Großvater war ein Schafzüchter in Irland.
جدي كان مُربي أغنام في "أيرلندا"

Mein Großvater war anders.
أما جدي كان مُختلفاً.

Mein Großvater war Morty Stiller.
جدي كان مورتي ستيلر

Mein Großvater war Ölspekulant. Mein Vater ebenso.
جدى كان باحث عن النفط تماماً مثل أبى

Mein Großvater war Gesetzeshüter. Vater auch.
جدّي كان ضابطًا، وكذلك والدي

Mein Großvater war Schneider. Er hatte einen kleinen Laden in Richmond.
جدّي كان خيّاطاً (كان لديه دكّان صغير في (ريتشموند

Mein Großvater war Butch Stamford.
كان جدّي (بوتش ستامفورد)

Warum denn nicht? Mein Großvater war auch Anwalt. Und ich kann logisch denken.
لماذا ، كان جدي محاميا وعقلي يفكر بمنطقية