عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"mein leben ist ruiniert" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
حياتي تدمرت
-
تكتب انا اقسم ان حياتى
| - Mein Leben ist ruiniert. - Ich weiß, aber... | Open Subtitles | حياتي تدمرت انا اعلم لكن ... |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | حياتي تدمرت |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | حياتي تدمرت |
| Bitte nicht. Mein Leben ist ruiniert. Hören Sie auf! | Open Subtitles | من فضلك لا تكتب انا اقسم ان حياتى ستتحطم |
| Mein Leben ist ruiniert. | Open Subtitles | من فضلك لا تكتب انا اقسم ان حياتى ستتحطم |