| Bei allem Respekt... bitte erzählen Sie mir nicht, wie ich mein Leben leben soll. | Open Subtitles | مع كل الاحترام الواجب... رجاء لا تقولوا لي كيف أعيش حياتي ، حسنا؟ |
| Ja, ich weiß, aber ich brauche niemanden, der mir sagt, was passieren wird oder wie ich mein Leben leben soll. | Open Subtitles | نعم، أعرف، لكنني لا أحتاج من أحد أن يخبرني ما يجب فعله أو كيف أعيش حياتي. |
| Ich habe Parkinson. Kann ich nicht einfach mein Leben leben, statt zu diesem Projekt zu werden? | Open Subtitles | لماذا لا أعيش حياتي كما هي بدلا من أصبح فأر تجارب ؟ |
| Ich möchte... das hinter mir lassen und mein Leben leben, okay? | Open Subtitles | أوّد المضي قُدمًا، وأن أعيش حياتي |
| Aber egal, die können nicht mein Leben leben. | Open Subtitles | لكنّهم لا يمكنهم عيش حياتي بدلاً منّي |
| Lass mich mein Leben leben. | Open Subtitles | يجب أن تدعني أعيش حياتي |
| Ich will doch nur wieder mein Leben leben. | Open Subtitles | إنني أحاول فقط أن أعيش حياتي |
| Lass mich mein Leben leben. | Open Subtitles | دعني أعيش حياتي |
| Ich will nur mein Leben leben, okay? | Open Subtitles | أريد فقط أن أعيش حياتي,حسنا؟ |
| Du musst mich mein Leben leben lassen. | Open Subtitles | يجب أن تتركني أعيش حياتي |
| Nein, ich... ich will mein Leben leben. | Open Subtitles | ..... لا, أنا فقط أريد أن أعيش حياتي |
| Konntest du mich nicht mein Leben leben lassen? | Open Subtitles | لم تتركني أعيش حياتي |
| Lasse mich einfach gehen und mich mein Leben leben. | Open Subtitles | دعني فقط أذهب و أعيش حياتي |
| Ich muss mein Leben leben. | Open Subtitles | يجب أن أعيش حياتي |
| Ich will nur mein Leben leben. | Open Subtitles | أريد أن أعيش حياتي فحسب |
| - Mary, ich muss mein Leben leben. | Open Subtitles | -ماري), يجب أن أعيش حياتي) |
| mein Leben leben. | Open Subtitles | -أن أعيش حياتي . |
| Ich möchte nur mein Leben leben. | Open Subtitles | فقط أريد عيش حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 