| Nebenbei, Mein lieber Chief Inspektor, möchten Sie etwas zum Aufwärmen, bevor Sie gehen? | Open Subtitles | بشكل عرضي, عزيزي رئيس المفتشين هل تريد شراب يدفئك قبل الرحيل؟ |
| Dann verraten Sie mir mal, Mein lieber Chief Inspector, ob Sie es nicht auch für einen äußerst bemerkenswerten Zufall halten, | Open Subtitles | اذن أخبرني يا عزيزي رئيس المفتشين ألا ترى أنها مصادفة غريبة جداً |
| Mais certainement, Mein lieber Chief Inspector. | Open Subtitles | بالطبع عزيزي رئيس المفتشين |
| Mein lieber Chief Inspector Japp. | Open Subtitles | " عزيزي رئيس المفتشين "جاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 