"mein plan war" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كانت خطتي
• خطتي كانت

Mein Plan war es, meine Malerei durch Kellnern zu finanzieren.
كانت خطتي الكبرى أن أصبح نادلة، كي أدعم رسمي.

Also Mein Plan war, den Prozess zurückzuentwickeln.
لذلك كانت خطتي على عكس مهندس هذه العملية.

Mein Plan war es, an der Staatsgrenze rauszuspringen, aber eine meiner Nasenklammern ist in die Toilette gefallen.
كانت خطتي للقفز خارجاً في حدود الولاية. ولكن واحدة من سدادة أنفي سقطت في المرحاض.

Mein Plan war, mit ihr zu schlafen, aber das ändert alles.
حسناً ، خطتي كانت أن أنام معها ، لكن هذا غيّر كل شيء

DAVID: Mein Plan war, hochwertige Bettlaken zu verkaufen an sämtliche Altenheime von Südflorida.
خطتي كانت هي بيع شراشف أسرة جيّدة بالجملة

Mein Plan war, nett zu sein. Willst du das ändern?
خطتي كانت الترفق بهم هل ترغبين رفع حدتها؟

Mein Plan war, diese Welt von allen vier Kriegern zu befreien.
لقد كانت خطتي بأن أقتلكم أنتم الأربعة

Mein Plan war, Claire und Mitchell nach Hause zu fahren, sie ins Bett zu bringen... mir selbst ein großes Glas Scotch einzugießen und Dede zu sagen, dass es vorbei wäre.
لذا كانت خطتي أن أقوم بإرجاع (كلير) و (ميتشل) للمنزل أضعهم على السرير وأسكب لنفسي كأس كبيرة من السكوتش

Mein Plan war, Mutter zu sein.
كانت خطتي هي الأمومة

Am weitesten von meiner Haustür entfernt war ich im Frühling 2004. Ich weiss nicht, was mich überkam, aber Mein Plan war, eine Alleindurchquerung des Arktischen Ozeans zu machen.
أبعد ما ذهبت إليه من باب منزلي كان في ربيع عام 2004. لا أزال لا أعلم بالتحديد ماذا جرى لي، ولكن خطتي كانت هو أن أقوم برحلة فردية و غير مدعومة لأقطع المحيط المتجمد الشمالي.

Ich schätze Mein Plan war scheiße.
أعتقد أن خطتي كانت سيئة

Mein Plan war 50.000 zu gewinnen.
خطتي كانت الفوز بـ50 ألف.