| Sie hatten den Plan, mein Schiff zu entern. Das ging schief, also musste ich mit? | Open Subtitles | لقد كانت لديك خطة للإستيلاء على سفينتي لكنها فشلت، و لآن تُخال بمقدورك إخطتافي؟ |
| Ich tauche unter, bis mein Schiff geht. | Open Subtitles | من الأفضل أن أبقى مختبئا حتى تبحر سفينتي |
| mein Schiff wartet an der Küste. | Open Subtitles | سفينتي تنتظر ، هناك اماكن كافية لكلّ شخص |
| Was gibt ihnen das Recht, auf mein Schiff zu feuern? | Open Subtitles | ماذا يمنحك الحق ، بإطلاق النار على سفينتى ؟ |
| O'Neill, mein Schiff kann jetzt eine riesige Störungswelle senden. | Open Subtitles | أونيل , لقد تمكنت بنجاح تعديل سفينتي لكي تطلق موجة إضطراب تدميريه هائله |
| Diesmal werde ich ihn selbst verfolgen. Macht mein Schiff startklar. | Open Subtitles | هذا الوقت الذي أنا سأتابعه نفسي الجاهزة سفينتي |
| - Wieso verlassen Sie nicht mein Schiff? | Open Subtitles | اذا لم لاتخرج من سفينتي ايها الكولونيل ؟ |
| Danke, dass ich mein Schiff erhalte... und dass ihr nichts von der Beute in den versteckten Sektionen nahmt. | Open Subtitles | شكراً على استعادة سفينتي.. وعدم العبث بالغنائم في الغرف السرية |
| Du hast sicher viele Fragen, aber erst müssen wir mein Schiff finden. | Open Subtitles | انظر، أنا متأكدة أن عندك الكثير من الأسئلة، لكننا الآن يجب أن نعثر على سفينتي |
| Aber all das ist völlig unwichtig, weil mein Schiff mal wieder weg ist. | Open Subtitles | وكُلّ هذه الحضائرِ للَفْظ التفاهةِ في ضوء الحقيقة بأنّ سفينتي مرةً أخرى ذَهبتْ. ذبذبْ؟ |
| Aber all das ist völlig unwichtig, weil mein Schiff mal wieder weg ist. | Open Subtitles | وكل تلك الحظائر تافهة في ضوء حقيقة أن سفينتي رحلت مرة أخري فهمتما |
| Er übernahm mein Schiff und ließ mich am Leben, aus nur einem Grund. | Open Subtitles | أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي لسبب واحد: |
| Das ist mein Schiff. Und Sie bewegen es nicht! Treten Sie von der Steuerung weg! | Open Subtitles | هذه سفينتي وأنت لن تحركها إبتعد بعيداً عن العجلة |
| TARDIS Selbstzerstörung. Und ihr wisst, was das bedeutet. mein Schiff geht hoch und ihr alle mit ihm. | Open Subtitles | وأتعرفون مالذي يعنيه ذالك لو تدمرت سفينتي ستتدمرون أيضا |
| Ihr habt zwar das Kommando, General. Aber das ist mein Schiff. | Open Subtitles | ربما يكون هذا امر ايها الجنرال , لكنها سفينتي |
| Ich biete mein Schiff und meine Dienste für ihre Verfolgung an. | Open Subtitles | أعرض عليكم سفينتي و خدماتي لمساعدتكم على اللحاق بهم |
| mein Schiff ist kaputt und einer meiner Manner starb fast. | Open Subtitles | دكتور .. إن سفينتى قسمت لأجزاء و أحد أفراد طاقمى قد لا يصل لبيته ، حياً |
| - Sie verlassen mein Schiff nicht! | Open Subtitles | و ماذا عن سفينتى لا يمكنك تركها ، بهذه البساطة |
| Und ich würde gern mehr darüber reden, mein Schiff legt in einer halben Stunde ab. | Open Subtitles | ..وأنا أودأنأتحدثعنهذا أكثرِ. لكن سفينتَي ستبحر في خلال نصف ساعه. |
| Es ist mein Schiff. | Open Subtitles | فإليكم القاعدة الثالثة: هذا زورقي اللعين. |
| Un an diesen Tag... wurde mein Schiff auf einen Kurs gesetzt den weder Sturm noch Leviathan ändern konnten. | Open Subtitles | وفي ذلك اليوم، وُجِّه قاربي على الطريق بأنّ لا العاصفة والسفينة الضخمة سوف توقفني. |
| Ich wäre geblieben, musste aber mein Schiff aufladen. | Open Subtitles | كان من الممكن أن أبقى، ولكن احتجت الى إعادة شحن مركبتي |
| Genehmigen Sie den Transport sofort... oder ich nehme Ihren Kopf als 0rnament für mein Schiff. | Open Subtitles | صرح لى بالنقل الفورى أَو سأحصل على رأسكُ كحلية لسفينتِي |
| Ihr habt für mein Schiff bezahlt. | Open Subtitles | -لقد دفعت سعر خدمات سُفني |
| Zu Piratentreffen fährt mein Schiff nicht. | Open Subtitles | إذا كان هناك تجمع للقراصنة في مكان فعلي أن أتجه بسفينتي للاتجاه المعاكس |
| Verschone mich, mein Schiff und meine Crew. | Open Subtitles | عززي نفسي وسفينتي وطاقمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 