"mein sohn ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ابني هو
• ابنى
• إن إبنى
• كان ابني
• ابني لا
• ابني ليس
• ابني مات

Du glaubst... Mein Sohn ist derjenige, den die Soldaten den Blauen Geist nennen?
أنت تعتقد... بأن ابني هو ذلك الشخص.. الذي يدعونه الجنود الروح الزرقاء.

Sie haben seit Jahren oben eine verrottende Leiche liegen... aber nein, nein, Mein Sohn ist ein Engel er hat nicht nahezu... ein Dutzend Frauen getötet, von denen wir wissen.
كنت مختبئا جثة متعفنة في الطابق العلوي لسنوات، ولكن لا، لا، ابني هو ملاكا،

Irgendein Schlaumeier wird ihm eins reinhauen, nur weil er Mein Sohn ist.
بحض الأشخاص سيأتون له لإنه ابنى ويقومون بضربة

Mein Sohn ist erwachsen, er wird heiraten.
لقد كبر ابنى وهو ينوى الزواج من فتاه جميله

Nein. Mein Sohn ist hier.
لا، إن إبنى بالجوار..

Auch wenn er Mein Sohn ist.
لا يهمني إن كان ابني أم لا، إنه يتلاعب بنا الان

Das kann ich jetzt nicht machen, Lloyd. Mein Sohn ist bei mir. - Ich habe keine Zeit.
مستحيل، أنا مع ابني لا أملك متسعاً من الوقت

Mein Sohn ist nicht in der Stadt. Wer spricht da?
ابني ليس متواجداً في المدينة من الذي يتصل؟

Mein Sohn ist tot, weil... du diesen Doktor wolltest.
... ابني مات بسبب رغبتك بالتواجد مع ذلك الدكتور

Mein Sohn ist mein Sohn. Er tat, was er dachte, tun zu müssen.
ابني هو ابني، لقد فعل ما رآه صائباً

Du glaubst, Mein Sohn ist für deinen ein Problem?
أتظنين من ان ابني هو مشكلة ابنك؟

Mein Sohn ist dort, wo er hingehört.
ابني هو حيث ينتمي

Aber Mein Sohn ist auch ganz hübsch.
لكن ابني هو جميل جدا كذلك.

Mein Herz ist voll, denn Mein Sohn ist mein Sonnenschein."
"قلبي مكتفي، لأن ابني هو حياتي."

Mein Sohn ist der rechtmäßige Thronfolger.
الآن، ثم... ابني هو الوريث الشرعي للعرش

Mein Sohn ist stark. Er kämpft gegen diese Gehirnwäsche an.
ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه

Wie Sie wissen, sind meine Frau und ich geschieden und Mein Sohn ist nichts weiter als ein Plagegeist.
كما تعرفون انا و زوجتى منفصلين و لكن ابنى ليس اكثر من مصدر ازعاج بسيط

Ich rufe aus Paris an. Mein Sohn ist allein zu Haus.
أنا أتصل من "باريس" و ابنى وحده فى المنزل

Ja. Mein Sohn ist in Afghanistan.
نعم، إن إبنى فى أفغانستان

Ich kann nicht zurückgehen und nur ein Kind retten, selbst wenn es Mein Sohn ist.
لا يمكنني العودة وإنقاذ طفل واحد فقط حتى ولو كان ابني

Ich weiß nicht, wo Mein Sohn ist.
ابني ,لا اعلم اين هو

Nicht für zwei Million, nicht für zehn Million, denn Mein Sohn ist unverkäuflich!
لا مليونين, لا 10 ملايين، لأن ابني ليس للبيع.

Ich nehme an, Mein Sohn ist an AIDS gestorben? Ja.
-أفترض أن ابني مات بسبب "الإيدز "