| Ich fürchte, dass mir mein Verlust hier oben... und meine Zunahme hier unten... eine Aura von Kompetenz verleihen, die ich nicht wirklich besitze. | Open Subtitles | ...أخشى أن خسارتي هنا بالأعلى ...وزيادتي هنا بالأسفل أعطتني قدرة لا أمتلكها حقاً |
| Euer Verlust ist mein Verlust, und eure Trauer auch die meine. | Open Subtitles | لأحسب أن خسارتك هي خسارتي وحزنك حزني |
| Danke, aber es ist nicht mein Verlust. | Open Subtitles | شكراً إلا أنّها ليست خسارتي |
| - mein Verlust. | Open Subtitles | -يا لخسارتي ! |
| Nicht mein Verlust, ihr Gewinn. | Open Subtitles | لم تكن خسارتي بل كان ربحهم |
| Es war nicht nur mein Verlust. | Open Subtitles | ليست خسارتي وحسب |
| Mein was? Mein "Verlust"? | Open Subtitles | ماذا؟ "خسارتي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 