"mein verlust" - Traduction Allemand en Arabe

• خسارتي
• لخسارتي

Ich fürchte, dass mir mein Verlust hier oben... und meine Zunahme hier unten... eine Aura von Kompetenz verleihen, die ich nicht wirklich besitze.
...أخشى أن خسارتي هنا بالأعلى ...وزيادتي هنا بالأسفل أعطتني قدرة لا أمتلكها حقاً

Euer Verlust ist mein Verlust, und eure Trauer auch die meine.
لأحسب أن خسارتك هي خسارتي وحزنك حزني

Danke, aber es ist nicht mein Verlust.
شكراً إلا أنّها ليست خسارتي

- mein Verlust.
-يا لخسارتي !

Nicht mein Verlust, ihr Gewinn.
لم تكن خسارتي بل كان ربحهم

Es war nicht nur mein Verlust.
ليست خسارتي وحسب

Mein was? Mein "Verlust"?
ماذا؟ "خسارتي"؟